Freelance translators » Rumence > İngilizce » Diğer » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in Rumence , Fransızca	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
42	Ancuta Zazgyva Native in Rumence	Romanian, English, Hungarian, medical, surgery, orthopedics, general, technology
43	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	ArrayAskerlik / Savunma, Diğer, Din, Patent, ...
44	Elizabeth Rudin Native in Macarca , Rumence	Hungarian, Romanian, English, medical translator, medical translations, medical, pharmaceutical, cardiology, clinical studies, clinical trials, ...
45	Luisa Prisecaru (X) Native in Rumence	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
46	Irina Sal Native in Rumence , İngilizce	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
47	Iuliana Guillot Native in Rumence (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
48	Irina-Maria Foray Native in Rumence	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
49	Robert Puscoiu Native in Rumence (Variant: Romania) , İspanyolca (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
50	Maria Nicolescu Native in Rumence	Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
51	Amalia KEMAYOU Native in Rumence	ArrayCoğrafya, Genel / Sohbet / Hitap / Yazışma, Yiyecek & İçecek, Eğitim / Pedagoji, ...
52	mihaela moldovan Native in Rumence	ArrayKozmetik, Güzellik
53	Elena Perianu Native in Rumence	Technical, Translations, Language translation, Software, Localization/localisation, Website localization/localisation, Language, Languages, Romania, Romanian, ...
54	Alexandra Roman Native in Rumence	translation, interpreting, post-editing, romanian, english, french, spanish, legal, technical, financial, ...
55	Cristina Sandru Native in Rumence	romanian, translation, literary, social sciences, history, medicine, training, examination
56	nativespeaks Native in İngilizce (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
57	ANDREEA CRISTINAR Native in Rumence	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
58	Peter Shortall Native in İngilizce	EU, business, legal, human rights, international development, UNESCO, ECHR, journalism, news, history, ...
59	ANGELICA NEGOITA Native in Rumence	translation services, translation services website, translation services online, translation services English to Romanian, translation services Italian to Romanian, translation services Romanian to Italian, website translations, website localization, website localization practices, translation and transcription, ...
60	Doina Francu Native in Rumence	ArrayEvrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş, Patent, Sinema, Film, TV, Drama, Kozmetik, Güzellik, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,527,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.