Freelance translators » Rumence > İngilizce » İş/Finans » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tsveta Velikova Native in Bulgarca (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
2	Cristina Surmei Native in Rumence (Variant: Romania)	English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
3	Maximetradu Native in Fransızca , İngilizce	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
4	Anthony Gething Native in İngilizce	Automotive, Banking, Software, Commercial, Marketing, Legal, Medicine
5	Iuliana Guillot Native in Rumence (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
6	Lara Barnett Native in İngilizce (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
7	Alina - Maria Chiteala Native in Rumence	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
8	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	Arrayİşletme/Ticaret (genel), İnsan Kaynakları, İnternet, e-Ticaret, Yatırım / Tahvil, Senet, ...
9	Dr. Codrina Cozma Native in İngilizce	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
10	Oana Drew Native in Rumence (Variants: Romania, Moldovan)	romanian, french, moldovan, business, marketing, training, legal, personal documents, technical, engineering, ...
11	Gabriela Raț Native in Rumence (Variant: Romania)	romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
12	Clayton Causey Native in İngilizce	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
13	Iulia Matei Native in Rumence	Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
14	Elena Pop Native in Rumence (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
15	Monica Rightenour Native in İngilizce (Variant: US) , Rumence	English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
16	anamaria bulgariu Native in Rumence (Variant: Romania)	IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
17	servtech Native in Rumence (Variant: Transylvanian) , İtalyanca (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
18	Mihaela Meci Native in Rumence	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
19	Ioana Huiban Native in Rumence	Translation services/ Translation service, traduceri, traducere, romana, rapid, english into romanian, translation, translation, editing, proofreading, ...
20	Alex Denver Native in İngilizce	Arrayİşletme/Ticaret (genel), İnsan Kaynakları, Hukuk: Sözleşme(ler)

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,527,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.