Freelance translators » Portekizce > İspanyolca » Page 9

	Freelance translator native in
161	Daniel Gonzalez Native in İspanyolca , Galicia
162	Roberto Rey Native in İngilizce , İspanyolca
163	Alberto Cartier Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain) , Portekizce (Variant: European/Portugal)
164	Susana Arias Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain)
165	Cecilia Civetta Native in İspanyolca
166	María Clara Savini Native in İspanyolca
167	Ruth Martínez Native in İspanyolca
168	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in İspanyolca
169	Andrea Strazzullo (X) Native in İtalyanca , İspanyolca (Variant: Latin American)
170	Moises Cortez Native in İngilizce
171	Olga Cristina Melo Native in Portekizce
172	Adriana Pires Native in Portekizce
173	Zuzanna Gawron Native in Lehçe , İspanyolca (Variant: Standard-Spain)
174	Juan Pagola Native in İngilizce , İspanyolca
175	José-Luis MORAIS Native in İspanyolca , Galicia
176	Ana Rozados Native in İspanyolca , Galicia
177	Ignacio Carretero Native in İspanyolca
178	ISRAEL DE LA CRUZ Native in İspanyolca (Variants: US, Mexican)
179	María Rincón Native in İspanyolca
180	Silvana Borghi Native in İspanyolca (Variants: Latin American, Argentine)

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,527,100detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.