Freelance translators » Portekizce > İngilizce » Sanat/Edebiyat » Aşçılık / Mutfak Kültürü » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Lillian Julber Native in İspanyolca	literature, poetry, poems, literary texts, educational materials, pedagogical materials, pedagogy, didactic, stories, children, ...
182	Martina San Martin Native in Slovakça	portuguese, slovak, english, spanish, computers, software, IT, marketing
183	Miriam Goldschmidt Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	Array
184	JANE MARIAN Native in Portekizce	Portuguese, marketing, business, social media, tourism, computers, dentistry, accounts, finance, education, ...
185	Barbara Lucas Native in Portekizce	portuguese, geology, earth sciences, environment, global warming, mineral resources, mining, petrology, petrography, mineralogy, ...
186	Andreia Frazão, DipTrans CertTrans MCIL Native in Portekizce (Variant: European/Portugal)	European Portuguese, Portuguese, English, French, Spanish, marketing, advertising, fashion, retail, travel, ...
187	Gleice Barbosa Native in Portekizce	Portuguese, English, Spanish, medical, literature, cat tools, Brazil, Disney knowledge, finance, marketing, ...
188	Fernanda Rocha Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...
189	Luciano Assis Native in Portekizce (Variant: Brazilian) , İngilizce	✅ Technical: Electronics, Automation, Automotive, Construction, Chemical, Electrical, Mechanical, Metallurgy, Manufacturing, Oil and Gas, ...
190	Simon Reilly Native in İngilizce	Array
191	Lindsay Spratt Native in İngilizce	portuguese to english translation, brazilian portuguese english translator, spanish to english translator, tradução português para inglês, native english translator, IoL DipTrans, traducción español inglés, tradutor inglês nativo, english editor, english proofreader, ...
192	Elisa Gari Native in İspanyolca	Array
193	Francisco Corrêa Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	Array
194	João Benevides Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	translation, English, Brazilian Portuguese, technical translation, proofreading, text editing, literary translation, software localization, subtitling, language assistance, ...
195	Breno Ramos Native in Portekizce (Variants: European/Portugal, Brazilian)	fashion, portuguese, english, health, finance, video games, architecture, music, medical
196	Maria Cristina Pereira de Souza Native in Portekizce	Portuguese, English, nutrition, diet, science, international development, research, video game, governmental regulations, letters, ...
197	PalavrasWords Native in Portekizce , İngilizce	Tradução, translation, traducción, traduction, interpretação, interpretation, interpreting, interpretariado, tradutor instantâneo, tradutor, ...
198	Patricia Lyra Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, English to Portuguese, English into Portuguese, Portuguese Translator, tradução, tradutor, software localization, website, web site, ...
199	Joshua Beneventi Native in İngilizce (Variants: UK, US, Indian)	Portuguese, Spanish, literature, film, documentary, ethnography, real estate, official, cinema, television, ...
200	Oliver Simões Native in Portekizce	portuguese translator, english to portuguese translator, literary translator, translator, banking, business translation, e-commerce, education, marketing, tourism, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,523,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.