Freelance translators » Japonca > Fransızca » Hukuk/Patent » Tekstil / Giyim / Moda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Younghee Bergounhoux Native in Korece (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
2	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in İtalyanca (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , Japonca	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
3	Locxpress translation Native in İngilizce	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
4	mimosa Native in Japonca	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
5	BristolTEc Native in İngilizce , İspanyolca (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
6	Alain Garnier Native in Fransızca	ArrayTıp: Kardiyoloji, Bilgisayar: Donanım, Bilgisayar: Yazılım, Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları, ...
7	Majdi Abualila Native in İngilizce , Almanca	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
8	Hilo 2007 Native in Japonca , İngilizce	ArrayOtomotiv / Otomobil & Kamyon, Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları, BT (Bilgi Teknolojisi), İnternet, e-Ticaret, ...
9	Tomo Nagami Native in Japonca (Variant: Standard-Japan)	ArrayMühendislik: Endüstri, BT (Bilgi Teknolojisi), Telekom(ünikasyon), Tekstil / Giyim / Moda, ...
10	Nao Abe Native in Japonca	French to Japanese, Italian to Japanese, English to Japanese, Japanese to French, Italian to French, English to French, French to Japanese translator, Italian to Japanese translator, English to Japanese translator, Japanese to French translator, ...
11	Abe Honami (X) Native in Japonca	French, Japanese, English, translation, all genre
12	degrade Native in Japonca	ArrayTarım, Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar), Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, Malzeme (Plastik, Seramik vb.), ...
13	Anais Koechlin Native in Fransızca (Variant: Standard-France)	Japanese to french, english to french, traductions japonais français, traductions anglais français, Translation, 日仏翻訳, 翻訳家, Traduction, Linguistics, Linguistique, ...
14	Aline Canino Native in Fransızca	Traduction, japonais, chinois, français, brevet, mécanique, automobile, nucléaire, sciences, métallurgie, ...
15	Nicolas Carteron Native in Japonca	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
16	siva perugu Native in Almanca , İngilizce	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,528,300detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.