Freelance translators » Japonca > Fransızca » Hukuk/Patent » Bilgisayar: Yazılım » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	Array
2	Alain Garnier Native in Fransızca	Array
3	Translators GLP Native in Endonezyaca (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , İngilizce (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
4	celiacheung85 Native in Çince , İngilizce	chinese, general, business, legal, localization, technical
5	Europe Localize Native in Lehçe , İngilizce	Array
6	Pierre Bancov Native in Fransızca	Traduction, japonais, adaptation, jeux vidéo, logiciel, voiceover, anime, sous-titres, doublage, littéraire, ...
7	Brittany WL. Native in İngilizce (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
8	OlivierParrot Native in Fransızca	Musique, théorie musicale, solfège, classique, jazz, moderne, instruments, instruments de musique, instruments à cordes, traitement du son, ...
9	Chen Wang Native in Çince	Array
10	Cédric Montigny Native in Fransızca	japonais, anglais, français, technique, informatique, automobile, Japon, littérature Japanese, English, French, ...
11	Kenny Wang Native in İngilizce	Array
12	Anthony Teixeira Native in Fransızca	english to french, japanese, french, translator, translation, localization, software, IT, hardware, applications, ...
13	newtranslati Native in İngilizce	Array
14	Noboru OKADA Native in Japonca (Variant: Hiroshima)	Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
15	Ken Katou Native in Burmaca , Japonca , Arapça	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
16	Kiyotaka Moriuchi Native in Korece (Variants: South Korea, Gyeongsang) , Japonca	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
17	Florian Stauber Native in Fransızca (Variants: Standard-France, Swiss)	japanese, french, swiss, IT, technology, software, automotive, medical, marketing, e-commerce, ...
18	mimosa Native in Japonca	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
19	Kaori Myatt Native in Japonca	Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
20	Pascal Medeville Native in Fransızca	chinese, khmer, cambodian, food translation, chinese to french, french to chinese, simplified chinese, traditional chinese, english to thai, english to japanese, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,528,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.