Freelance translators » İbranice > İngilizce » İş/Finans » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alex Shapiro, CT, LCI Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , İbranice (Variant: Modern / Israeli)	russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
2	DuxTranslations Native in İzlandaca , İngilizce	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
3	Geoffrey Black Native in İngilizce (Variant: UK)	Rabbi, Hebrew, English, Hebrew, Translator, Interpreter, Judaism, Jewish, Torah, Aramaic, ...
4	Victor Kalinkovitsky Native in İbranice , Rusça	Albanian, Abkhazian, Ossetic, Norwegian, Nepali, Multiplelanguages, Mongolian, Malay, Macedonian, Lithuanian, ...
5	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	Arrayİşletme/Ticaret (genel), Muhasebe, Finans (genel), Hukuk: Sözleşme(ler), ...
6	Michal Circolone Native in İngilizce , İbranice	תרגום, עברית, אנגלית, כתוביות, תצהיר, עבודות מחקר, מדעי החברה, ספר, הוצאה לאור, מתרגם, ...
7	Ruth Rubina Native in İngilizce (Variant: US) , İbranice , İspanyolca	Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
8	Yosef Noyman Native in İbranice (Variant: Modern / Israeli)	English, Hebrew, technology, software, locaization, medical, Hebrew native speaker,
9	Maya Eshed Native in İngilizce , İbranice	English, Hebrew, science, medicine, technology, environmental, legal. localization
10	YAEL ROTBARD Native in İbranice	Excellence in Translation, English, Hebrew, legal, financial, social sciences, exact sciences, leisure, travel, cooking, ...
11	Yoram Izsak Native in İbranice	english, hebrew, technology, legal, financial, commerce, business, engineering, editing, accounting, ...
12	Daphna Kedar Kelman Native in İspanyolca , İbranice	Spanish, Hebrew, English, Pharma, Life-Sciences, Legal, certified translator, simultaneous interpreter, Author
13	Fabiana Margulis Native in İspanyolca (Variants: Latin American, Argentine) , İngilizce	Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
14	Stephen Mason Native in İngilizce	Arrayİşletme/Ticaret (genel), Finans (genel), Sigorta, Hukuk: Sözleşme(ler), ...
15	Perry Zamek Native in İngilizce	Hebrew, English, translation, documents, visa, Australia, New Zealand, history, Judaica
16	Amir Gavriely Native in İbranice	Hebrew Translator, government documents, applications, Hebrew subtitles, fast service, diplomas, business, medical, legal translation Toronto, Canada, ...
17	Word Edge Native in Hintçe (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
18	Oded Tal Native in İbranice	Hebrew to English, English to Hebrew, ATIO certified
19	julie08065 Native in İngilizce (Variants: US, British) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
20	Syllabia Native in İngilizce	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,523,700detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.