Freelance translators » Yunanca > İngilizce » Sosyal Bilimler » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	ILKER GELIR Native in Türkçe	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
22	Marianna Athanasopoulou Native in Yunanca	greek, french, italian, medical, translator, translation, general, pharmaceuticals, engineering, chemistry, ...
23	Lina Efthimiadou Native in Yunanca	english, greek, translation, civil engineering, construction, technical translation, manual translation, tender documents, contracts, certificates, ...
24	Irene (Renata) Liapis Native in İngilizce , Yunanca	Italian to English, Greek to English, French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance, financial, Economics, Mutual Funds, ...
25	Maria Rigli Native in Yunanca	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
26	Felix Brychcy Native in Almanca (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian, Bavarian)	translation, professional, high quality, quick, swift, precise, accurate, good style, law, legal, ...
27	Violeta Petrova-Kirimi Native in Bulgarca (Variant: Standard-Bulgaria) , İngilizce	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
28	Maria_St Native in İngilizce , Yunanca	ArrayKozmetik, Güzellik, Eğitim / Pedagoji, Kamu Yönetimi / Siyaset, İnsan Kaynakları, ...
29	Carolyn Brice Native in İngilizce , Fransızca	marketing, business, financial, french, english, greek, german, law, greece
30	Alateras Katalin Native in Macarca	English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts
31	Vasiliki Botsou Native in Yunanca	ArraySinema, Film, TV, Drama, Eğitim / Pedagoji, Tıp: Genel Sağlık
32	Polyxeni Georgiou Native in Yunanca (Variant: Modern) , İngilizce (Variant: UK)	greek, english, translation, subtitling, EU, marketing, health, advertising
33	Maya M Fourioti Native in Yunanca , Fransızca	travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
34	Mari-Ligia Condrea Native in Rumence	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
35	Eleftheria Chrysochoou Native in Yunanca	translation, editing, proofreading, IT, medical, Greek
36	Aikaterini Zarogiannopoulou Native in İngilizce , Yunanca	Greek, English, Translator, Business, Marketing, Law, websites, Entertainment, Tecnhical, Tourism, ...
37	Dimitris Koptsis Native in Yunanca	greek, english, technology, engineering, medical, law, financial, marketing, literature
38	Olga Kontodimou Native in Yunanca	greek, translation, localisation, interpreting
39	Vasiliki Giokari Native in İngilizce , Yunanca	ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, Kozmetik, Güzellik, Tıp: Genel Sağlık, Psikoloji, ...
40	Eleni Bouchli Native in Yunanca (Variant: Modern)	μετάφραση, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, translation, ιατρική μετάφραση, φαρμακευτικά, medical translation, pharmaceuticals, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,515,300detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.