Freelance translators » Yunanca > İngilizce » Diğer » Tekstil / Giyim / Moda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Rigli Native in Yunanca	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
2	Isodynamia Native in Yunanca , İngilizce	technical, subtitles, children's books, chemical, medical, pharmaceutical, cosmetics
3	BristolTEc Native in İngilizce , İspanyolca (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Olga Kontodimou Native in Yunanca	greek, translation, localisation, interpreting
6	Alateras Katalin Native in Macarca	English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts
7	Natasa Mijatovic Native in Sırpça , Yunanca	ArrayOtomotiv / Otomobil & Kamyon, İnşaat / İnşaat Mühendisliği, Tekstil / Giyim / Moda
8	Natalia Alexiou Native in Yunanca	law, legal, legal translator, lawyer linguist, juriste linguiste, legal translation, Greek legal translator, Greek legal translation, Greek lawyer, Greek law, ...
9	Kamal Idkaidek Native in Yunanca (Variants: Modern, Cypriot) , Arapça (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian)	Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
10	LinguaVestra Native in İngilizce , Fransızca	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
11	Irene (Renata) Liapis Native in İngilizce , Yunanca	Italian to English, Greek to English, French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance, financial, Economics, Mutual Funds, ...
12	Maria_St Native in İngilizce , Yunanca	ArrayOtomotiv / Otomobil & Kamyon, Tıp: Kardiyoloji, Bilgisayar: Yazılım, Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları, ...
13	Polyxeni Georgiou Native in Yunanca (Variant: Modern) , İngilizce (Variant: UK)	greek, english, translation, subtitling, EU, marketing, health, advertising
14	Konstantinos Vavekis Native in Yunanca	Patent validation, Patent drafting, Pharmaceuticals, Medicine, Chemistry, Electronics, IT, Engineering, Banking, Software localization, ...
15	LinguaVox Native in İspanyolca , Fransızca	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
16	Artemis Petropoulou Native in Yunanca	English, Greek, Spanish, marketing, subtitling, localization, finance, software, consumer goods, business, ...
17	Denise Araouzou Native in İngilizce	CAT software, Mac and Windows PC, Microsoft Office, Adobe InDesign, Research Data Collection, Transcription
18	Elissavet Botsaki Native in Yunanca (Variant: Modern) , İngilizce	translator, greek, marketing, tourism, IT, computers, e-shop, localization, gaming, technology, ...
19	Isabella Zborka Native in Almanca (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	german, english, art, culture, music, literature, travel
20	LinguaTransl Native in İspanyolca , İngilizce	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,520,600detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.