Freelance translators » Yunanca > İngilizce » Diğer » Havacılık & Uzay / Havacılık / Uzay » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mary Keramida Native in Yunanca	Greek, English, technical translation, subtitles, movies, films, Professional, proofreader, technology, tourism, ...
2	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	Array
3	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	ILKER GELIR Native in Türkçe	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
5	Irene Koukia Native in Almanca (Variant: Germany) , Yunanca (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
6	Maria Walker Native in Yunanca , İngilizce	English native translator, Greek native translator, technical translations, financial, legal, technical, specifications, electrical, building, construction, ...
7	Christos Tsiknias Native in Yunanca	Greek Translator, Interpreter, Greek, English, Spanish, German, Übersetzer, Dolmetscher, Deutsch, Englisch, ...
8	Vasilis D. Simos Native in Yunanca , İngilizce	American Translator's Association, ATA, Certified Translations Greek to English, Embassy Approved Translator, CIOL, MCIL, Legal translations, Financial translations, Law, Finance, ...
9	Eirini Tomprou Native in Yunanca , İngilizce (Variants: US, UK) , Fransızca (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
10	Ioannis Lachanis Native in Yunanca (Variant: Modern)	computers, databases, hardware, software, software engineer, telecommunications, localization, consumer products, electronics, electronic products, ...
11	BristolTEc Native in İngilizce , İspanyolca (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
12	Linguainfo Services Native in İngilizce (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
13	Theodhora Blushi (X) Native in İngilizce (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
14	nativespeaks Native in İngilizce (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
15	SandrineJ Native in Fransızca (Variants: African, Standard-France)	Array
16	Elias Daniilidis Native in İngilizce , Yunanca (Variants: Modern, Cypriot)	translation, technical, editing, proofreading, content creation, transcribing, physics, science, meteorology, aviation, ...
17	Norman Terrell Native in İngilizce	German, Russian, Greek, Polish, French, technical, legal, business
18	Ourania Anagnostopoulou Native in Yunanca	Greek translator, medicine, finance, law, psychology, philosophy, pedagogy, arts, history, technology, ...
19	Konstantinos Vavekis Native in Yunanca	Patent validation, Patent drafting, Pharmaceuticals, Medicine, Chemistry, Electronics, IT, Engineering, Banking, Software localization, ...
20	Ivi Rocou Native in Yunanca (Variant: Modern) , İngilizce (Variant: British)	film subtitling, economy, finance, stock market, mutual funds, law, politics, gender equality, pensions, social security, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,515,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.