Freelance translators » Yunanca > İngilizce » Diğer » Beslenme » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vasiliki Nikolaidou Native in Yunanca	pharmaceuticals, scientific papers, clinical trials
2	Francie Wilson	ArrayTaşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, Jeoloji, Enerji / Güç Üretimi, Tarım, ...
3	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Mari-Ligia Condrea Native in Rumence	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
5	Efthymia Floropoulou Native in Yunanca (Variant: Modern)	English, Greek, French, Spanish, Italian, translation, proofreading, multilingual desktop publishing, DTP
6	Alexander Papliakas Native in Almanca	German, English, Greek, translation, medical, sport, science,
7	Kamal Idkaidek Native in Yunanca (Variants: Cypriot, Modern) , Arapça (Variants: Egyptian, Syrian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian)	Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
8	Tessy_vas Native in Yunanca	Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
9	Dora Evagelinaki Native in Yunanca	Greek, English, French, translation, proofreading, law, contracts, certificates, diplomas, licenses, ...
10	Georgios Tziakos Native in Yunanca (Variants: Katharevousa, Modern)	Greek, Greek translation, English to Greek translation, English to Greek translator, Greek to English translation, Spanish, Spanish translation, Spanish to English, Spanish to Greek, Spanish to English translation, ...
11	Vasilis Chatzikamaris Native in Yunanca (Variant: Modern)	ArrayTıp: Kardiyoloji
12	Assimina Vavoula Native in Yunanca	Law, EU issues, cosmetics, advertising, journalism and media, constant effort to meet my clients' needs, committed to deliver reliable and accurate translation, english to greek, greek to english, french to greek, ...
13	Alexandros Spanoulis Native in Yunanca	Fields of expertise: - IT, software, hardware, information technology & systems - telecommunications - mechanical and electrical engineering, air-conditioning, technical documentation, description sheets & constructions - finance & marketing, televisions, html - use of Trados, SDLX, ...
14	Maria_St Native in İngilizce , Yunanca	ArrayOtomotiv / Otomobil & Kamyon, Tıp: Kardiyoloji, Bilgisayar: Yazılım, Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları, ...
15	Maria Rigli Native in Yunanca	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
16	Polyxeni Georgiou Native in Yunanca (Variant: Modern) , İngilizce (Variant: UK)	greek, english, translation, subtitling, EU, marketing, health, advertising
17	TRIADA ANAGNOSTIDOU Native in Yunanca , İngilizce	English-Greek translations, Greek-English translations, Italian-Greek translations, top legal translations, financial translations, marketing translations, cosmetics translations, quality, consistency, reasonable cost, ...
18	Theodoros Sideris Native in Yunanca	Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
19	Isodynamia Native in Yunanca , İngilizce	technical, subtitles, children's books, chemical, medical, pharmaceutical, cosmetics
20	Vicky Papaprodromou Native in Yunanca	literature, education, history, journalism, device-manuals, software, hardware, tourism, food

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,515,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.