Freelance translators » Yunanca > İngilizce » İş/Finans » Tıp: Genel Sağlık » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Theodoros Sideris Native in Yunanca	Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
42	Eirini Tomprou Native in Yunanca , İngilizce (Variants: UK, US) , Fransızca (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
43	Tessy_vas Native in Yunanca	Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
44	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	ArrayBilgisayar (genel), Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları, İnternet, e-Ticaret, ...
45	Maya M Fourioti Native in Yunanca , Fransızca	travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
46	Aggeliki Tsiapou Native in Yunanca (Variant: Modern)	Greek, translator, medicine, IT, technology, mechanical, software
47	Natalia Alexiou Native in Yunanca	law, legal, legal translator, lawyer linguist, juriste linguiste, legal translation, Greek legal translator, Greek legal translation, Greek lawyer, Greek law, ...
48	Maria_St Native in İngilizce , Yunanca	ArrayTaşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, Otomotiv / Otomobil & Kamyon, Bilgisayar (genel), Tıp: Kardiyoloji, ...
49	Nick Lingris Native in Yunanca	ArraySanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, Astronomi & Uzay, Bilgisayar: Donanım, Bilgisayar: Yazılım, ...
50	LinguaVox Native in İspanyolca , Fransızca	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
51	George Amolochitis Native in Fransızca (Variants: Belgian, Standard-France) , Yunanca (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
52	Soula Kokotinis Native in İngilizce	Canada, French, Greek, English, business, government, arts, culture, statistics, social work, ...
53	LinguaTransl Native in İspanyolca , İngilizce	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
54	Ruby Spinou Native in Yunanca	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
55	Sophia Sakellis Native in Yunanca (Variant: Modern)	accreditation, accredited, accuracy, advertising, agreements, appeal, appeals, article, articles, association, ...
56	Androniki Chouma Native in Yunanca (Variant: Modern)	accessible, accuracy, adapting, added value, Advertising, agencies, application, Assurance, Attikis, audience, ...
57	Natassa Tsokkou Native in Yunanca (Variants: Modern, Cypriot) , İngilizce (Variant: UK)	Greek translator, pharmaceutical translator, commercial law translator, corporate law translator, life sciences translation, clinical trials translation, translation patents, contracts greek translation, medical Greek translator, pharmaceutical translator, ...
58	Mike Chatzilaou Native in Yunanca	Greek, Greece, Grec, greek translation, greek translator
59	Paraskevi Smarlamaki Native in Yunanca	spanish, greek, localization, english, french, medical, translator, technical, subtitling, translation, ...
60	Paraskevi Kallinteri Native in Yunanca (Variant: Modern)	Greek, science, editing, proofreading, mechanics, Greek translation, freelancer, Greek freelance translator, Greek translator, Greek proofreader, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.