Freelance translators » Almanca > İsveççe » Hukuk/Patent » Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	ArrayBilgisayar (genel), Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları, Tıp: Genel Sağlık, BT (Bilgi Teknolojisi), ...
2	Carina Nilsson De Rosa Native in İsveççe	ArrayTarım, Otomotiv / Otomobil & Kamyon, İnşaat / İnşaat Mühendisliği, İnternet, e-Ticaret, ...
3	LingoConsult Native in Bulgarca	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
4	Anna Hermerén Native in İsveççe	ArrayBT (Bilgi Teknolojisi), Arazi Ölçümü, İletişim Ortamları / Multimedya, Tıp (genel), ...
5	GoTrans Native in İngilizce	MT
6	Gunilla Native in İsveççe	ArrayTelekom(ünikasyon), İletişim Ortamları / Multimedya, Malzeme (Plastik, Seramik vb.), Mühendislik (genel), ...
7	Florian Burmeister Native in İsveççe	german, english, swedish, technology, software, laser, vacuum, chemistry, physics, spectroscopy, ...
8	northspeech Native in İzlandaca , Almanca (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Norveççe (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
9	Aprotranslation Native in İsveççe , Norveççe	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
10	Anita Hedman Native in İsveççe	French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, ...
11	Madeleine Schouw Infeldt Native in İsveççe	Array
12	ScandiaTrans Native in İsveççe	Project Management Engineering Translation Localization Local adaption services
13	Hans Näslund (X) Native in İsveççe	fiction, non-fiction, humanities, law, technical manuals
14	Vesna Soldat Native in Sırpça (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
15	Jad Necker Native in İngilizce	ArrayFotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar), Kimya; Kimya Bilimi/Müh, İnşaat / İnşaat Mühendisliği, Tıp (genel), ...
16	Joachim Koehler Native in Almanca , İngilizce	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
17	Wala'a Alarouqi (X) Native in İsveççe , Almanca	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
18	Nils Andersson Native in İsveççe , İngilizce	ArrayBilgisayar (genel), Fizik, Nükleer Müh/Bilm, Matematik & İstatistik, ...
19	Åsa Andersson Native in İsveççe	eu, industry, it, financial, copywriting, language review, proofreading
20	Pia Blomgren Native in İsveççe	ArrayTekstil / Giyim / Moda, Beslenme

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,497,000detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.