Freelance translators » Almanca > İsveççe » Hukuk/Patent » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alex Denver Native in İngilizce	ArrayHukuk: Sözleşme(ler)
2	Comunicare Srl Native in İtalyanca	ArrayHukuk: Sözleşme(ler), Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, Hukuk (genel)
3	Bodil Bergh Native in İsveççe	good stylistics, creative language, flexible
4	Angelika Meyer Native in Almanca , İngilizce	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
5	Cecilia Siösteen Native in İsveççe	english, business, finance, mutual funds
6	Mikael Holm Native in İsveççe	Fast, reliable, accurate translations High class translations
7	Erik Dupont Native in Hollandaca	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
8	northspeech Native in İzlandaca , Almanca (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , Norveççe (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
9	Scantext Native in Danca , İsveççe	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
10	Maria L Native in Almanca , İsveççe	ArrayHukuk (genel)
11	Aprotranslation Native in İsveççe , Norveççe	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
12	Leif Ohman Native in İsveççe (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	translator, translation, editing, proofreading, English, Swedish, German, English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, ...
13	Stefan Johansson Native in Portekizce (Variant: Brazilian) , İsveççe	ArrayHukuk/Patent
14	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	ArrayHukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, Hukuk: Sözleşme(ler), Hukuk (genel), Patent, ...
15	Mats Wiman Native in İsveççe (Variant: Stockholm)	military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
16	LingoConsult Native in Bulgarca	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
17	Erik Gardekrans Native in İngilizce , İsveççe	German, French, health care translation, translator Spanish, Italian to English translator, German and French to English translator, specializing in health care documents, Swedish translator and proofreader, engineering and technical translations, medicine translator, ...
18	Klaus Wicke Native in Almanca	ArrayHukuk (genel), Hukuk: Sözleşme(ler)
19	Nils Andersson Native in İsveççe , İngilizce	ArrayPatent, Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği, Hukuk: Sözleşme(ler), ...
20	Raziel Raz Native in İngilizce , İbranice	8 years experience in subtitle translation

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,497,000detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.