Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » Felsefe » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lori Larsen-Hoff Native in İngilizce	ArrayFolklor, Aşçılık / Mutfak Kültürü, Kozmetik, Güzellik, Dilbilim, ...
2	Deborah Shannon Native in İngilizce (Variant: British)	Fachübersetzungen & Lektorat für Forschung und Publikation, Sozialwissenschaften u. Geisteswissenschaften, gern interdisziplinäre Themen, Muttersprache Englisch, zuverlässige vertrauliche Zusammenarbeit, faire Preise, Forschungsantrag, Referat, Pädagogik, Nachhaltigkeit, ...
3	Andries Conradie Native in İngilizce (Variants: UK, US, South African)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
4	Erik Dupont Native in Hollandaca	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
5	Elizabeth Chivers Native in İngilizce	ArrayŞiir & Edebiyat
6	Senad Šehmehmedović Native in Almanca , İngilizce	german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
7	William Wertz, Jr. Native in İngilizce	patents, medical, contracts, finance, certificates, history, law, travel, art, politics, ...
8	Amy Obrist Native in İngilizce (Variant: US)	Russian to English, German to English, theological, theology, religion, theologie, humanities, social sciences, literature, literary, ...
9	Thomas Roberts Native in İngilizce (Variant: Scottish) , İtalyanca (Variants: Lombard, Calabrian (Calabrese), Standard-Italy)	Law (general), intellectual property, international law, environmental law, private law, legal theory, philosophy, politics, administrative (general).
10	Tom Tyson Native in İngilizce	Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, pünktlich, zuverlässig, genau, qualifiziert, Diploma in Translation, Institute of Linguists, ...
11	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Sheila Hardie Native in İngilizce	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
13	Helen Birkbeck Native in İngilizce	German, Norwegian, religion, languages, history
14	Thayenga Native in Almanca (Variant: Germany)	Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
15	Ken McKerrow Native in İngilizce	books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...
16	Jessica Weiss Native in İngilizce	German, Spanish, medicine, law, IT, specialized, published
17	Edwin Miles Native in İngilizce	creative, screenplay, screenplays, novel, novels, poem, poetry, lyrics, song lyrics, copy, ...
18	Gudrun Dauner Native in Almanca (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
19	Edward Willis Native in İngilizce (Variant: US)	academic, literary
20	Nicole Y. Adams, M.A. Native in İngilizce (Variants: US, British, Australian, UK) , Almanca (Variants: Bavarian, Germany)	german, english, australian, qualified, accredited, marketing, pr, corporate communications, magazines, brochures, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,535,000detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.