Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » Ezoterik Uygulamalar » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dominika Chodysz Konopka Native in İspanyolca (Variants: Mexican, Venezuelan, Canarian, Latin American, US, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine) , Lehçe	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
2	Amy Obrist Native in İngilizce (Variant: US)	Russian to English, German to English, theological, theology, religion, theologie, humanities, social sciences, literature, literary, ...
3	Hermien Desaivre Native in Afrikaans , İngilizce	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
4	Sheila Hardie Native in İngilizce	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
5	Nicholas Laurier Eveneshen Native in İngilizce (Variants: US, Canadian, UK)	German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, specialist translation, specialized translation, legal translation, technical translation, contract translation, English proofreading, English editing, ...
6	Thomas Drewsen Native in Danca	Medical, Agricultural, Legal, automotive, contracts, Software, Homepages, Political, Financial, Annual Reports, ...
7	LinguaVestra Native in İngilizce , Fransızca	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
8	Paraskevas Stavrakos Native in Yunanca	German greek translation, english greek translator, technical translation, mechanical engineering translation
9	Karl A. Wilson Native in Fransızca , İngilizce	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
10	Alexandra Wahl Native in Almanca	localization, Lokalisierung, software, websites, Webseiten, telecommunications, Telekommunikation, media, Medien, e-learning, ...
11	AnjaR Native in Almanca (Variants: Germany, Swiss, Alsatian, Swabian)	simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
12	Erich Friese Native in Almanca (Variant: Germany) , İngilizce (Variant: Australian)	Bio- & applied sciences, book translations (literature), aquatic biology & zoology, ecology & environmental impact assessments, human- & veterinary medicine, diseases, pharmacology; diverse general topics
13	arathburn Native in Almanca	Array
14	Rolf Keiser Native in İngilizce (Variants: British, US) , Almanca (Variants: Swiss, Germany)	Array
15	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	Melanie Meyer Native in Almanca	Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
17	Lori Larsen-Hoff Native in İngilizce	Array
18	Ken McKerrow Native in İngilizce	books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...
19	Edwin Miles Native in İngilizce	creative, screenplay, screenplays, novel, novels, poem, poetry, lyrics, song lyrics, copy, ...
20	Oleksandr Artyukov Native in Rusça	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,520,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.