Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Diğer » Otomotiv / Otomobil & Kamyon » Page 4

Below is a list of Diğer: Otomotiv / Otomobil & Kamyon çevirileri alanında uzman Fransızca > İtalyanca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

180 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Arrayİnsan Kaynakları, Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği, Psikoloji, Deyim / Özdeyiş / Atasözü, ...
62
Francesca Conte
Francesca Conte
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
63
Giorgia Garavini
Giorgia Garavini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
italian, english, french, marketing, digital, business, localization, legal, technical, technology, ...
64
Natascia Fregonese
Natascia Fregonese
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
german, franch, technical translations, negotiation interpreter, law, insurance, military, automotive, cosmetics, beauty, ...
65
Tiziana Moschetti
Tiziana Moschetti
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...
66
alessandra nespoli
alessandra nespoli
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
67
Silvia Prendin
Silvia Prendin
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
68
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
69
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arapça (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in Arapça, İngilizce (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in İngilizce
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
70
Paweł Goliński
Paweł Goliński
Native in Lehçe Native in Lehçe
ArrayTekstil / Giyim / Moda, Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb., Şiir & Edebiyat, Basın & Yayın, ...
71
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in Almanca (Variant: Germany) Native in Almanca, İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
72
Sandra Gianesini
Sandra Gianesini
Native in Fransızca (Variants: Swiss, Standard-France) Native in Fransızca, İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
73
Dott. M. Brenna
Dott. M. Brenna
Native in İtalyanca (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard) Native in İtalyanca
Fast, professional and reliable
74
Translakosmos
Translakosmos
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
75
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, ...
76
Luca Cremonini
Luca Cremonini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, ...
77
Silvia Giancola
Silvia Giancola
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...
78
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
79
Serena Tutino
Serena Tutino
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
80
enrico paoletti
enrico paoletti
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca, Fransızca (Variant: Standard-France) Native in Fransızca
Law Contracts, Law General, Real Estate, Civil Engineering, Building, Environment, Ecology, Boating, Journalism, Military/Defense, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,464,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.