Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Tıp » Hukuk (genel) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Cristina Munari Native in İtalyanca	Freelance translator, Medical, Technical translations, Mechanics, Engineering, Machine-Tool, Automotive, Patents, Trados, TagEditor, ...
182	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in Rumence , İtalyanca , Moldavca	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
183	Sabina Moscatelli Native in İtalyanca	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
184	Maria Giovanna Polito Native in İtalyanca	French, English, Italian, translation, literature, tourism, commerce, linguistics, history, geography, ...
185	Marilina Vanuzzi Native in İtalyanca (Variant: Swiss )	sworn, giurato, asseverazioni, certified, translations english to italian, english to italian, native translator english to italian, legal translations, translate from english and french to italian, translation english to italian, ...
186	Valerie Scaletta Native in İngilizce (Variant: UK) , İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
187	Ivano Conte Native in İtalyanca	spanish, english, literature, proofreading, translation, Economics, Education, Games, Video Games, Gaming, ...
188	Irene Anna Gasparello Native in İtalyanca	ArraySanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, İnternet, e-Ticaret, Tekstil / Giyim / Moda
189	Francesca Plantevin Native in Fransızca , İtalyanca	italienne, chargée des traductions commerciales, techniques, juridiques durant 10 ans dans un groupe italien en France
190	smcd Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Lombard, Milanese, Swiss )	ArrayMimarlık, Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, Aşçılık / Mutfak Kültürü, Kozmetik, Güzellik, ...
191	Alessandra Malaspina Native in İtalyanca	translation, traduzione, legal, legale, english, french, italian, economics, financial, contract, ...
192	chriho Native in Almanca , İtalyanca	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
193	Adelina Rossano Native in İtalyanca	translation, english, spanish, legal translation, business translation, marketing translation, technical translation, scientific translation, italian, french, ...
194	David Bonnano Native in İtalyanca	Literature, poetry, tourism, travel, politics, religion, philosophy, society, communication, arts, ...
195	Jacopo Guadagno Native in İtalyanca	Italian, Portuguese, Ireland, Italy, French, Spanish, English, Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Translation, ...
196	Benedetta Palmieri Native in İtalyanca	english, French, Italian, translation, proofreading, editing, localization, subtitling, technical writing, medical, ...
197	Roberta Lorenzetto Native in İtalyanca	interprete, traduttore, traduttrice, italiano, francese, inglese, romeno, rumeno, traduzioni dal romeno all’italiano, simultanea, ...
198	CristianaC Native in İtalyanca , İngilizce	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
199	Elisabetta MULATERO PARLIER Native in İtalyanca , Fransızca	Legal translations - Traductions Juridiques - Traduzioni legali Italian French English
200	Oltjona Muçaj (X) Native in Arnavutça , İtalyanca	traduttore albanese, traduttrice italiano albanese, traduttore italiano albanese, servizi di interpretariato albanese italiano, interprete albanese italiano, traduzioni italiano albanese, traduzioni albanese italiano, traductions français albanais, traducteur français albanais, traducteur albanais français, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,495,300detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.