Freelance translators » İngilizce > İsveççe » Teknik/Mühendislik » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Johan Kjallman Native in İsveççe	english, swedish, italian, automotive, cars, trucks, motorcycles, software, software documentation, computers, ...
42	Word Edge Native in Hintçe (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
43	Solja Vilkas Native in İsveççe (Variants: Stockholm, Rikssvenska, Finlandssvenska)	Swedish, svenska, ruotsi, English, engelska, englanti, Italian, italienska, italia, translator, ...
44	Mats Olsson Native in İsveççe	ArrayBasımcılık & Yayımcılık, Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, Mühendislik (genel), Mekanik / Makine Mühendisliği, ...
45	Niklas Johnsson Native in İsveççe	swedish, natural, transcreation, copywriting, proofreading, tourism
46	Caroline Johansson Native in İsveççe	instruction manuals, manuals, construction, bruksanvisningar, technology, swedish, business, real estate, fastighetsekonomi, medical records, ...
47	Leif Ohman Native in İsveççe (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	translator, translation, editing, proofreading, English, Swedish, German, English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, ...
48	🏆Patrik Högkvist Native in İsveççe	Swedish translator, translation to Swedish, English-Swedish translation, translation from English to Swedish, English to Swedish translation, translation Swedish, Swedish translation, translation to Swedish
49	BristolTEc Native in İngilizce , İspanyolca (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
50	Carina Nilsson De Rosa Native in İsveççe	Arrayİnternet, e-Ticaret, İletişim Ortamları / Multimedya, Arazi Ölçümü, Tekstil / Giyim / Moda, ...
51	Shlomo (Salomon) Liberman Native in İsveççe , İngilizce	Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...
52	Jens Arvidsson Native in İsveççe	ArrayOtomotiv / Otomobil & Kamyon, Tarım, BT (Bilgi Teknolojisi), Çiftlik Hayvanları / Hayvancılık, ...
53	Magnus Ågård Native in İsveççe (Variant: Rikssvenska)	spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
54	Robin Joensuu Native in İsveççe	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
55	northspeech Native in İzlandaca , Almanca (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Norveççe (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
56	Majdi Abualila Native in İngilizce , Almanca	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
57	Anne-Marie Nygren Native in İsveççe	ArrayOtomotiv / Otomobil & Kamyon, SAP
58	Helena Fallkvist Native in İsveççe	software, hardware, computers, programming, Microsoft, Internet, web, documentation, installation
59	Maria Bertilsson Native in İsveççe	affärsöversättning, affärsöversättningar, affärsöversättare, företagsekonomi, företagsstrategi, företagsdokument, e-learning, företagskurser, företagsutbildning, e-utbildning, ...
60	Maria L Native in Almanca , İsveççe	Arrayİnşaat / İnşaat Mühendisliği, Mühendislik (genel), Mühendislik: Endüstri, BT (Bilgi Teknolojisi), ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,528,700detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.