Freelance translators » İngilizce > Portekizce » İş/Finans » Dilbilim » Page 5

Below is a list of İş/Finans: Dilbilim çevirileri alanında uzman İngilizce > Portekizce serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

320 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Cristine Hess
Cristine Hess
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
english, portuguese, translator, proofreader, editor, contracts, agreements, financial, marketing, literary, ...
82
Marina Soares
Marina Soares
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
83
Christopher Ruppenthal
Christopher Ruppenthal
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
84
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Hollandaca Native in Hollandaca, Danca Native in Danca
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
85
Nora Sofie Braathen
Nora Sofie Braathen
Native in Norveççe (Bokmal) Native in Norveççe (Bokmal)
norwegian, english, portuguese, spanish, localization, translation, social science, anthropology, marketing, travel, ...
86
Cécile A.-C.
Cécile A.-C.
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce, Fransızca (Variant: Standard-France) Native in Fransızca
Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
87
María Luciana Rolón
María Luciana Rolón
Native in İspanyolca (Variants: Argentine, Latin American) Native in İspanyolca, Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
software, app, game, games, video games, mobile, localization, localisation, translation, comics, ...
88
Conceição Nobre
Conceição Nobre
Native in Portekizce Native in Portekizce
ArrayDeyim / Özdeyiş / Atasözü, Dilbilim, İletişim Ortamları / Multimedya, Aşçılık / Mutfak Kültürü, ...
89
reginalobo
reginalobo
Native in Portekizce Native in Portekizce
ArrayDilbilim, İletişim Ortamları / Multimedya
90
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in Portekizce Native in Portekizce
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
91
Rita Gonçalves
Rita Gonçalves
Native in Portekizce (Variant: European/Portugal) Native in Portekizce
inglês, português, espanhol, english, portuguese, spanish, tradutor, translator, transcreator, transcreation, ...
92
Cláudia Postiga
Cláudia Postiga
Native in Portekizce (Variant: European/Portugal) Native in Portekizce
portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
93
Elaine Santos
Elaine Santos
Native in Portekizce Native in Portekizce
english to portuguese, french to portuguese, localization, translator
94
Ana Beatriz Ribeiro da Silva
Ana Beatriz Ribeiro da Silva
Native in Portekizce Native in Portekizce
ArrayPsikoloji, Tıp (genel), Aşçılık / Mutfak Kültürü, Dilbilim, ...
95
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce, İngilizce Native in İngilizce
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
96
André Lourenço
André Lourenço
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
97
Cristiano Frota
Cristiano Frota
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
98
Roberto Nogueira
Roberto Nogueira
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
Portuguese, português, inglês, espanhol, francês, English, Spanish, French, tradução, legendagem, ...
99
alllocalized
alllocalized
Native in Arapça (Variant: Egyptian) Native in Arapça
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
100
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,464,200detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.