Freelance translators » İngilizce > Portekizce » İş/Finans » Dilbilim » Page 12

Below is a list of İş/Finans: Dilbilim çevirileri alanında uzman İngilizce > Portekizce serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

390 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

221
Leonardo de Araujo
Leonardo de Araujo
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
translator, memoq, sdl, trados, english, portuguese, italian, spanish, culture, arts, ...
222
Leonardo Pedro
Leonardo Pedro
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
ArrayBeslenme, Argo, Müzik, Deyim / Özdeyiş / Atasözü, ...
223
Mariana Guilherme
Mariana Guilherme
Native in Portekizce (Variant: European/Portugal) Native in Portekizce
Portuguese, English, Events, Marketing, Business
224
Christina Moreira
Christina Moreira
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
engenharia, ecologia, meio ambiente, petróleo, gás, TI, ciências sociais, islã, engineering, ecology, ...
225
Kevin Albuquerque
Kevin Albuquerque
Native in Portekizce Native in Portekizce
portuguese, english, spanish, sao, paulo, brazil, brazilian, paulista, american, portugues, ...
226
Adriana Grigorescu
Adriana Grigorescu
Native in Rumence Native in Rumence
translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...
227
Elsa de Barros
Elsa de Barros
Native in Fransızca (Variant: Standard-France) Native in Fransızca, Portekizce (Variant: European/Portugal) Native in Portekizce
French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
228
Silvia Maria
Silvia Maria
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
portuguese, spanish, english, translator,
229
Ana Cardoso
Ana Cardoso
Native in Portekizce (Variant: European/Portugal) 
german, english, portuguese, spanish, translator, copyrighter, writer, transcreator, subtitling, captioning, ...
230
Vinícius dos Santos
Vinícius dos Santos
Native in Portekizce 
ArrayPsikoloji, Tıp (genel), Tıp: Genel Sağlık, Deyim / Özdeyiş / Atasözü, ...
231
Daniel Zandonadi
Daniel Zandonadi
Native in Portekizce (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
brazilian, portuguese, game, games, localization, AAA, translation, proofreading, TEP, IT, ...
232
Letícia Novais
Letícia Novais
Native in Portekizce 
portuguese, english, spanish, localization, subtitling, transcription, marketing, business, IT, trados, ...
233
Gabriel de Oliveira Sousa
Gabriel de Oliveira Sousa
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
Portuguese, subtitles, subtitling, transcription, localization, translation, editing, proofreading, post-editing
234
Tatiana von Sperling
Tatiana von Sperling
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian, english, translator, memoq, trados, localization, dance, teaching, business, ...
235
Filipe Nascimento
Filipe Nascimento
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, italian, spanish, translator, translation, editing, proofreading, MT post-editing, literature, ...
236
Tábata Porto
Tábata Porto
Native in Portekizce (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan, Brazilian) Native in Portekizce
audiovisual, games, subtitles, literature
237
Danielle Azulai
Danielle Azulai
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
ArrayDilbilim
238
Fernando Júnior
Fernando Júnior
Native in Portekizce (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian) 
Translation, Localization and Consultancy.
239
Eugenia Lourenco
Eugenia Lourenco
Native in İngilizce Native in İngilizce, Portekizce Native in Portekizce
law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
240
Raquel Santos
Raquel Santos
Native in Portekizce (Variant: European/Portugal) 
portuguese, subtitles, translation, SPOT, sdl trados, subtitling, translating, english, portuguese to english, english to portuguese, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,464,200detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.