Freelance translators » İngilizce > Almanca » Bilim » SAP » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Guido Lenz Native in Almanca	gps, pc, surveying, engineering, satellites, train, rail, maritime, receiver, edv, ...
22	Michaela Bittner Native in Almanca (Variant: Germany)	german, english, computer games, video games, software, localization, localisation, business, category management, marketing, ...
23	Vitaliy Rysyuk Native in Ukraynaca , Rusça	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
24	Mostafa Hussein Native in Arapça (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
25	Andrea Kowalenko Native in Almanca (Variants: Germany, Austrian, Bavarian, Swiss)	Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
26	Karen Henke Native in Almanca	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
27	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in Almanca	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
28	alllocalized Native in Arapça (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
29	MICROSPHERE Native in Almanca , Fransızca	patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship
30	Caroline Koehler Native in Almanca	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
31	Josip M. Korbar Native in Almanca (Variant: Germany)	Technical Translations, Technology, Technical, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, IT, Information Technology, Software Localization, Localisation, ERP, ...
32	Tanja Hesser Native in Almanca	translation of documents in a lot of fields, tourism, marketing, technical, building, human resources, management, insurance etc. highly qualified, highly motivated, fast service, ...
33	Nikola Ivanov Native in Bulgarca	German, English, Bulgarian, IT, ITIL, PMP, Project Management, Process Management, Program Management, Business, ...
34	Lorna Bleach Native in İngilizce (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
35	Holger Remke Native in Almanca	technical translation, certified translation, software localization, SAP, SAP translations, audits, law, contract, business reports, marketing, ...
36	Stefan Krause Native in Almanca	patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
37	T&I Portfolios Native in Almanca	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
38	Rupert Kindermann Native in Almanca (Variants: Austrian, Germany, Bavarian)	economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
39	Ruth Ahrens Native in Almanca (Variant: Germany)	translation, localization, english, german, french, EN-DE, FR-DE, elearning, pedagogy, didactics, ...
40	Werner Behnke Native in Almanca , İngilizce	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.