Freelance translators » İngilizce > Almanca » Bilim » Aşçılık / Mutfak Kültürü » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	KAJIO LAURELLE Native in Fransızca (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , İngilizce (Variants: British, South African, UK, US)	Array
362	Lorena Muñoz Izarra Native in İspanyolca , Almanca	German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
363	Timo Samak Native in Almanca (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	spanish, arabic, music, art, journalism, politics, translation, spanish to german transcreator, transcreador alemán, transcreator arabic, ...
364	Jan Truper Native in Almanca (Variant: Germany)	aaa, acting, action, ad, ads, adventure, advertisement, advertising, agreement, android, ...
365	Dana Griffith Native in Almanca	Array
366	Anna Sarah Krämer Native in Almanca (Variant: Germany)	Portuguese, English, German, translation, agriculture, horses, civil engineering, microcontrollers, integrated circuits, industrial engineering, ...
367	Magdalena Wünsche Native in Fransızca , Almanca	Array
368	Nina Bartl Native in Almanca , İspanyolca (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, italian, german, tourism, aviation, clothing, textiles, culinary food, drink, ...
369	Janine Occelli-Vieler Native in Almanca	Array
370	Dorte Hacheney Native in Almanca (Variant: Germany)	Translation, Editing, Proofreading, German, Spanish, English, Italian, literature, philosophy, subtiteling, ...
371	David_Vitan Native in Almanca	German, English, engineering, localization, tourism, industry, mechanical engineering, automotive, literature, poetry, ...
372	Wolfgang Potthast Native in Almanca	Technik, Naturwissenschaft, Logistik, Produktbeschreibungen
373	Uwe Dulz Native in Almanca	Übersetzung, Übersetzungen, Tschechisch, Tschechien, Prag, Brno, Ostrava, Praha, Speisekarte, Dolmetscher, ...
374	Nina Schmolewski Native in Almanca (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German translation, quality, detail, creative
375	Boris Rogowski Native in Almanca	marketing, tourism, travel, food, culinary, localization, translation, software, education, e-learning, ...
376	Melanie Hoffman Native in İngilizce , Almanca (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
377	Kemo Sane Native in Almanca (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Französisch, sozial Medien, Translator, Übersetzung
378	Karin Raffa (X) Native in Almanca	German localization, Cultural adaptation, Transcreation, Proofreading, Editing, localization for Education, Tourism, Health & Wellness, Dating Apps, Software for the Automobile Industry, ...
379	Ourania Aivatzidou Native in Yunanca (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
380	Lirka Native in İngilizce (Variant: US) , Slovence	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,529,200detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.