Freelance translators » İngilizce > Çince » Teknik/Mühendislik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BABETH VANESSA AVOULA AYISSI Native in Fransızca (Variant: Standard-France) , İngilizce (Variant: British)	Arrayİnşaat / İnşaat Mühendisliği, Enerji / Güç Üretimi, Petrol Müh/Bilm, Gemi, Denizcilik, Gemicilik, ...
2	Jack Lian Native in Çince (Variants: Simplified, Traditional) , İngilizce	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator
3	ZHAO Pengyuan Native in Çince (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	ArrayBilgisayar: Yazılım, İnşaat / İnşaat Mühendisliği, Elektronik / Elekt Müh, Mühendislik (genel), ...
4	Sophie Ao Native in İngilizce (Variant: US) , Çince (Variants: Mandarin, Shanghainese, Traditional, Simplified, Taiwanese)	Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
5	CHI WANG Native in Çince (Variant: Mandarin)	Arrayİnşaat / İnşaat Mühendisliği, Mekanik / Makine Mühendisliği
6	CTCTranslate Native in Çince , İngilizce	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
7	Hubert Chang Native in Çince (Variant: Simplified)	English, Chinese, translator, contract，software，localization，computer，translation, computer technology,
8	Lou SHEN Native in Çince	Traducteur assermenté, technique, machine-outil, automobile, touristique, chinois traditionnel, Taiwan, juridique, marketing, questionnaire, ...
9	Sihua Yang Native in Çince	Tech/Engineering, automation, engineering, technology, manual, instruction, mechanics, mechanical engineering, electrical engineering, automation, ...
10	Angelika Meyer Native in Almanca , İngilizce	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
11	Nuno Lopes Native in İngilizce (Variants: British, US) , Portekizce (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
12	Fei Ge Native in Çince , İngilizce	Business, Marketing, Financial, Legal, Technical, and Medical Documents.
13	pathtrans Native in Çince	IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
14	Jimmy China Native in Çince (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	mechanics, laws, laws, engineering
15	Bob wang Native in Çince	Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
16	Jiping Yin Native in Çince (Variants: Mandarin, Simplified)	Simplified Chinese, localization specialist, legal, marketing, engineering, education
17	Qiang Wang Native in Çince	Native Chinese, mandarin, engineering, technology, computers, software, finance, translator
18	Siwei Wang Native in Çince (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, Cinese, Italian, Italiano, English, Inglese, interpreter, translator, interprete, traduttore, ...
19	James L. Native in Çince (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, French, Français, Chinois, Interpreter, Translator, Voiceover, Localization, Technology, ...
20	Jacky Ye Native in Çince	IT, information technology, computer, software, hardware, system, network, software localization, website localization, finance, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,506,100detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.