Freelance translators » Hollandaca > Fransızca » Sanat/Edebiyat » Bilgisayar (genel) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Abdallah Mefire Native in İngilizce , Fransızca , Almanca , Hollandaca	english, french, translation, traduction, anglais, français
2	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	ArrayHukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, Hukuk: Sözleşme(ler), Hukuk (genel), Patent, ...
3	Frank Lambeets Native in Hollandaca , Fransızca	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
4	Marc Vansteenberge Native in Fransızca (Variants: Belgian, Standard-France)	Traducteur diplômé, certified translator, website translation, traduction de site web, loisirs, leisure, web site vertaling, localization, localisation, français, ...
5	Yves Cromphaut Native in Fransızca	engineer, management, science, quality, computer, software, safety, technical translations, kwaliteit, technische vertalingen, ...
6	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Johanna ten Haaft Native in Fransızca (Variant: Standard-France) , Hollandaca (Variant: Netherlands)	français, néerlandais, anglais, économie, finances, coopération, développement, tourisme, sites web, marketing, ...
8	Eric Verdonck Native in Hollandaca (Variant: Netherlands) , İngilizce (Variant: US) , Fransızca (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
9	Pascal Zotto Native in Lüksemburgca , Almanca (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
10	Eric Wouters Native in Fransızca (Variants: Belgian, Standard-France) , Hollandaca (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	quality, technical, machinery, machines, machine, CNC, industry, html, ISO, business, ...
11	Wilfried Martial Hounyo Native in Fransızca (Variants: Canadian, Standard-France)	Law, Finance, Marketing, IT
12	Heureka GP Native in İtalyanca , İngilizce	ArrayHukuk: Sözleşme(ler)
13	NLT Native in Hollandaca , Fransızca	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
14	DuxTranslations Native in İzlandaca , İngilizce	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
15	Marieken A. VdE Native in Hollandaca (Variants: Flemish, Netherlands) , Fransızca	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
16	Jesse Marion Native in Fransızca	English, anglais, Englisch, German, allemand, Deutsch, French, français, Französisch, translation, ...
17	Anne-Virginie Lerat Native in Fransızca	general, technical, english, french, dutch, german, manual, software, hardware, printer, ...
18	Mark Possemiers Native in İngilizce (Variant: UK) , Hollandaca (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
19	Marguerite Storm Native in Fransızca (Variants: Belgian, Standard-France)	finance, marketing, financial, commercial, medical, linguistics, french, français, néerlandais, flemish, ...
20	Frederik Reinbold Native in Fransızca	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,523,800detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.