The İngilizce > Almanca translators listed below specialize in the field of Basın & Yayın. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

160 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Julia Glasmann
Julia Glasmann
Native in Almanca Native in Almanca
Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
82
Karl-Heinz Knupper
Karl-Heinz Knupper
Native in Almanca Native in Almanca
English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
83
DDM
DDM
Native in Almanca Native in Almanca
<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
84
Markus_Maneljuk
Markus_Maneljuk
Native in Almanca (Variant: Germany) Native in Almanca, Rusça (Variant: Standard-Russia) Native in Rusça
english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
85
Adrian Dunskus
Adrian Dunskus
Native in Almanca (Variants: Luxembourgish, Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper), Belgian, Swiss, Swabian, Bavarian, Alsatian, Austrian, Namibian, Platt / Nieder (Low German)) Native in Almanca, İngilizce Native in İngilizce, Fransızca (Variants: Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France) Native in Fransızca
english, german, french, translation, interpretation, simultaneous
86
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in İngilizce Native in İngilizce, Almanca Native in Almanca
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
87
Christof Schneider
Christof Schneider
Native in Almanca Native in Almanca
Commercial, business/finance, general, immigration, marketing, tourism, hotels, hotel, retail
88
Holger Laux
Holger Laux
Native in Almanca (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in Almanca, İngilizce Native in İngilizce
Tarım, Otomotiv / Otomobil & Kamyon, Bilgisayar: Donanım, Bilgisayar: Yazılım, ...
89
Cathrin Cordes
Cathrin Cordes
Native in Almanca Native in Almanca
English, German, Englisch, Deutsch, Translator, Übersetzer, Localization, Business, Marketing, Market Research, ...
90
AnPeukert
AnPeukert
Native in Almanca (Variant: Germany) Native in Almanca
Tarım, Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, Tıp: Kardiyoloji, Çiftlik Hayvanları / Hayvancılık, ...
91
Benjamin Schmitt
Benjamin Schmitt
Native in Almanca (Variant: Germany) Native in Almanca
german, localization, apps, application, software, website, media, subtitles, quality, control, ...
92
Annette Hanisch
Annette Hanisch
Native in Almanca 
Medical, legal, brochure, tourism, publicity, music, outdoor, watersports, prose, , ...
93
Anna Goetsch
Anna Goetsch
Native in Almanca 
french, english, german, technology, transportation, railroading, politics, journalism, management, human resources, ...
94
Max Reinhold
Max Reinhold
Native in Almanca 
German, translation, marketing, press releases, transcreation, commerce, art, history, literature, film, ...
95
Dr. Mara Huber
Dr. Mara Huber
Native in Almanca Native in Almanca, İngilizce Native in İngilizce
Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
96
Jule Eitel
Jule Eitel
Native in Almanca (Variant: Germany) 
english, italian, contracts, agreements, law, company law, license agreements, terms, will, testaments, ...
97
Clara Valentine
Clara Valentine
Native in İngilizce 
german to english, german, patent opposition, intellectual property, ip, legal, engineering, mechanical engineering, electrical engineering, chemical engineering, ...
98
Claudia Lorke
Claudia Lorke
Native in Almanca 
Telekom(ünikasyon), Bilgisayar: Yazılım, İnternet, e-Ticaret, İletişim Ortamları / Multimedya, ...
99
Kai Fiebach (Dipl.Ing.)
Kai Fiebach (Dipl.Ing.)
Native in Almanca Native in Almanca
software localization, software localisation, business software, entertainment software, PC games, computer games, consoles, educational software, communications software, security software, ...
100
Ulrike MacKay
Ulrike MacKay
Native in Almanca 
translations, translating, editing, proof-reading, transcription, transcribing, german, english, french, foreign, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.