Freelance translators » İtalyanca > Fransızca » İş/Finans » Basımcılık & Yayımcılık » Page 1

Below is a list of İş/Finans: Basımcılık & Yayımcılık çevirileri alanında uzman İtalyanca > Fransızca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

48 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Federica Bulciolu
Federica Bulciolu
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
2
Jean-Paul ROSETO
Jean-Paul ROSETO
Native in Fransızca (Variant: Standard-France) Native in Fransızca
computer, à clé publique, ordinateur, binaire Java, chemin de destination, câble USB, clé de 128 bits, client GUI, méthode de chiffrement, code book, ...
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arapça (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in Arapça, İngilizce (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in İngilizce
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
Rossella Oliva
Rossella Oliva
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Italian interpreter and translator. IT - EN - IT IT - FR - IT Technical, legal, marketing, cosmetics and more.
5
Jerome Deforge
Jerome Deforge
Native in Fransızca (Variant: Canadian) Native in Fransızca
French, Italian, Translation, Localization, Desktop Publishing, Software, Hardware, Networking, User guides, Marketing, ...
6
Giorgia Rullo
Giorgia Rullo
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
7
Gilles Snoeck
Gilles Snoeck
Native in Fransızca Native in Fransızca
Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
8
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in Korece (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in Korece, Japonca Native in Japonca
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
9
Stephane Corda
Stephane Corda
Native in Fransızca (Variant: Standard-France) Native in Fransızca
French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
10
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in İngilizce Native in İngilizce
ArrayNükleer Müh/Bilm, Dilbilim, Otomasyon & Robotik, İmalat Sanayii, ...
11
Maria Pia CTI
Maria Pia CTI
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
12
Emilie Frapiccini
Emilie Frapiccini
Native in Fransızca Native in Fransızca
English, Spanish, Italian, French (Native), Fashion, Travel & Tourism, Education, Clothing, Shoes, Training, ...
13
Marika Tonon
Marika Tonon
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
French, English, Italian, tourism, technology, web, art, IT, history, sport, ...
14
newtranslati
newtranslati
Native in İngilizce Native in İngilizce
Arrayİmalat Sanayii, Bilgisayar (genel), Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, Tekstil / Giyim / Moda, ...
15
SILVANA FIORESI
SILVANA FIORESI
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
français, italien, commerce, littérature, curriculum vitae, CV,
16
Sandra Gianesini
Sandra Gianesini
Native in Fransızca (Variants: Swiss, Standard-France) Native in Fransızca, İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
17
Sylvie F.
Sylvie F.
Native in Fransızca Native in Fransızca
Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
18
Tarek Achour-Bouakkaz
Tarek Achour-Bouakkaz
Native in Arapça (Variants: Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan, Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arapça
ArrayTarım, Mimarlık, Bilgisayar: Yazılım, Enerji / Güç Üretimi, ...
19
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, Fransızca Native in Fransızca
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
20
Giselle Unti
Giselle Unti
Native in Portekizce Native in Portekizce, Fransızca Native in Fransızca
tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...


Yazılı veya sözlü çeviri işi gönderin

  • Dünyanın her yerindeki profesyonel çevirmenlerden teklif alın.
  • Tamamen ücretsiz
  • Dünyanın en büyük yazılı ve sözlü çevirmen topluluğu



Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,527,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.