Freelance translators » İtalyanca > Fransızca » İş/Finans » Otomotiv / Otomobil & Kamyon » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in Almanca	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	micamasc Native in İtalyanca , Fransızca (Variant: Standard-France)	ArrayKozmetik, Güzellik, İnsan Kaynakları, Şiir & Edebiyat, Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb., ...
3	Marieken A. VdE Native in Hollandaca (Variants: Flemish, Netherlands) , Fransızca	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
4	michele eustazio Native in Fransızca , İtalyanca	Translation French Italian English / Editing / Edition / Edizione / Proofreading / Correzione, Rilettura / Correction
5	Eloïse Notet-Gilet Native in Fransızca	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
6	Benedetta De Rose Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
7	Carla Scopano Native in İtalyanca	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
8	Caroline Vallvé Cheng Native in Fransızca	Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
9	Sandra Gianesini Native in Fransızca (Variants: Swiss, Standard-France) , İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
10	Stéphanie Argentin Native in Fransızca	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
11	Isabella Aiello Native in İtalyanca	ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
12	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Fransızca	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
13	Mireille Pastorello Native in Fransızca	manuels techniques, informatique (logiciels et matériels), mécanique, machines-outils, électronique, transmission de données, gastronomie, santé, médical (matériel et spécialités)....
14	Emanuela Galdelli Native in İtalyanca	World Food Program Yachts
15	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine) , Japonca	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
16	Sara Ferraccioli Native in İtalyanca	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
17	Lorenzo Rossi Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
18	François LASSERRE DU ROZEL Native in Fransızca	English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
19	Christophe Plu Native in Fransızca	ArraySinema, Film, TV, Drama, Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb., Spor / Fitness / Eğlence-Dinlence, Tekstil / Giyim / Moda, ...
20	Nevia Ferrara Native in İtalyanca (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,540,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.