İngilizce Olmayan Forumlar » Portuguese

Track this forum

Yeni konu aç  Konu dışı: Gösterildi  Yazı boyu: -/+

	Konu	Mesajı gönderen Yanıtlar (Görünümler) En son mesaj
	ALGUEM CONHECE CARLOS PONCE???	Jaqueline Gómez Navarro Mar 15, 2004 5 (2,249) Claudia Iglesias Mar 18, 2004
	Referência para títulos de filmes em Portugal	João Brogueira Mar 10, 2004 3 (1,906) MLeiria Mar 14, 2004
	Cenas dantescas em Madri	mcbrasilia Mar 11, 2004 4 (1,528) Henry Dotterer SİTE PERSONELİ Mar 11, 2004
	Tragédia em Madrid	Claudia Campbell Mar 11, 2004 0 (834) Henry Dotterer SİTE PERSONELİ Mar 11, 2004
	Normas CEE DIN ou EN..aonde?	ncfialho (X) Mar 4, 2004 3 (2,199) João Brogueira Mar 10, 2004
	Off-topic: NATO ou OTAN?    ( 1... 2)	Diogo Santos Oct 6, 2003 18 (6,770) Ricardo Horta Mar 5, 2004
	Qual é o artigo relativo à isenção de IVA?	Carla Araújo Feb 10, 2004 3 (1,911) Ricardo Horta Mar 5, 2004
	Off-topic: OT: Another song	Sabina Moscatelli Feb 26, 2004 4 (2,362) Marcelo Fogaccia Feb 26, 2004
	Off-topic: Literatura de Cordel, um gênero de pouco ou nenhum valor?	Paulo Celestino Guimaraes Feb 25, 2004 1 (2,710) Marcelo Fogaccia Feb 25, 2004
	Brasil - São Paulo - Tradutores Públicos: nova tabela	Adriana Caraccio Morgan, Dip Trans IOL Feb 24, 2004 0 (1,925) Adriana Caraccio Morgan, Dip Trans IOL Feb 24, 2004
	CONFLUÊNCIAS - Revista de Tradução Científica e Técnica	Paulo Celestino Guimaraes Feb 23, 2004 0 (1,504) Paulo Celestino Guimaraes Feb 23, 2004
	Mensagens PVT	SilLiz (X) Feb 18, 2004 4 (2,069) SilLiz (X) Feb 19, 2004
	Curso sobre Técnicas da Tradução para Dublagem de Filmes para TV e Vídeo	José Luis Villanueva-Senchuk (X) Feb 13, 2004 0 (1,409) José Luis Villanueva-Senchuk (X) Feb 13, 2004
	Modelos de documentos legais	sandra carrazzoni Feb 8, 2004 2 (2,501) sandra carrazzoni Feb 9, 2004
	Como usar o Adobe Acrobat 6.0 /Adobe Acrobat 4.0	Sandra Patinha Feb 4, 2004 2 (2,168) Sandra Patinha Feb 6, 2004
	TRADOS: Qual a forma mais barata de adquiri-lo no Brasil?	Luiz Almeida Feb 5, 2004 1 (2,788) Jorge Payan Feb 6, 2004
	Is 0,04 SUD for no match and 0,01 USD for repetitions a fair price?	altalingua RO Feb 2, 2004 5 (2,299) João Brogueira Feb 3, 2004
	Tradução de algumas páginas Inglês->Português para ONG (non-profit)	BFoundtion Nov 2, 2003 3 (2,038) Laura Sa Feb 3, 2004
	Worth reading : Tradução Automática e Estudos da Tradução: um conflito paradigmático	José Luis Villanueva-Senchuk (X) Feb 3, 2004 0 (1,355) José Luis Villanueva-Senchuk (X) Feb 3, 2004
	Curso de redação e revisão (São Paulo, BR)	José Luis Villanueva-Senchuk (X) Feb 2, 2004 0 (1,295) José Luis Villanueva-Senchuk (X) Feb 2, 2004
	Off-topic: Falar português é dar a volta ao mundo!	Maria Luisa Duarte Jan 7, 2004 5 (2,488) António Ribeiro Jan 29, 2004
	Accso autorizado	Paula Greyling Jan 22, 2004 1 (1,536) Isabela Card (X) Jan 24, 2004
	ISAI - Instituto Superior de Assistentes e Interpretes - Conference. Porto, May 2004	José Luis Villanueva-Senchuk (X) Jan 16, 2004 0 (1,502) José Luis Villanueva-Senchuk (X) Jan 16, 2004
	Certificar traduções	Isabela Card (X) Jan 8, 2004 6 (2,812) João Brogueira Jan 13, 2004
	Off-topic: Fora gerundismo!	rhandler Jan 11, 2004 0 (1,362) rhandler Jan 11, 2004
	Alguma experiência com computadores Tsunami?	Carla Araújo Dec 23, 2003 1 (1,452) Vera Rocha Jan 7, 2004
	ajuda: :LOJINHA	Jane Lamb-Ruiz (X) Dec 29, 2003 2 (1,876) Parrot Dec 29, 2003
	Off-topic: Conto erótico-gramatical	rhandler Oct 30, 2003 4 (4,120) rhandler Dec 18, 2003
	III Encuentro Internacional de Traductores (Fortaleza, BRASIL)	José Luis Villanueva-Senchuk (X) Dec 11, 2003 0 (1,165) José Luis Villanueva-Senchuk (X) Dec 11, 2003
	Curiosidades para 2004	António Ribeiro Nov 26, 2003 1 (1,593) Mónica Machado Nov 27, 2003
	BLUE BOARD NOT PAYING AGENCY / HELP	Francesca moletta Nov 12, 2003 0 (1,293) Francesca moletta Nov 12, 2003
	Sobre o contexto	SilLiz (X) Oct 23, 2003 2 (1,683) António Ribeiro Oct 24, 2003
	VI SEMINÁRIO DE TRADUÇÃO CIENTÍFICA E TÉCNICA EM LÍNGUA PORTUGUESA - 2003	ncfialho (X) Oct 21, 2003 2 (1,714) Claudia Campbell Oct 22, 2003
	ABC da Tecnologia	Diogo Santos Oct 10, 2003 5 (2,397) Diogo Santos Oct 14, 2003
	TRADOS PASSO A PASSO	Ana Gomez Lopez Oct 8, 2003 1 (1,637) ncfialho (X) Oct 8, 2003
	Looking for online PT>EN dictionary (cinema)	otouro Oct 6, 2003 0 (1,210) otouro Oct 6, 2003
	Seminário de Tradução I Jornadas de Tradução da ESE Bragança (francês)	José Luis Villanueva-Senchuk (X) Oct 3, 2003 0 (2,279) José Luis Villanueva-Senchuk (X) Oct 3, 2003
	Curso de Especialização em Tradução Cinematográfica / Legendagem	José Luis Villanueva-Senchuk (X) Oct 2, 2003 0 (1,313) José Luis Villanueva-Senchuk (X) Oct 2, 2003
	Hello ProZians in Portugal... (Curso Livre de Inglês Comercial)	José Luis Villanueva-Senchuk (X) Oct 2, 2003 0 (1,336) José Luis Villanueva-Senchuk (X) Oct 2, 2003
	XII Encontro de Tradutores e Intérpretes (Brasil)	José Luis Villanueva-Senchuk (X) Oct 1, 2003 0 (1,385) José Luis Villanueva-Senchuk (X) Oct 1, 2003
	Spell Check for Portuguese	Sonia Gomes Sep 27, 2003 3 (2,288) Sonia Gomes Sep 29, 2003
	Fax via Internet	Sandra Almeida Sep 8, 2003 4 (3,765) Mónica Machado Sep 22, 2003
	Off-topic: Por que razão necessitamos de tradutores ?	Maria Luisa Duarte Sep 19, 2003 0 (1,613) Maria Luisa Duarte Sep 19, 2003
	Off-topic: COMPLICABILIZANDO	rhandler Aug 26, 2003 5 (2,593) rhandler Sep 17, 2003
	Off-topic: A Língua Portuguesa	Maria Luisa Duarte Sep 15, 2003 0 (1,790) Maria Luisa Duarte Sep 15, 2003
	Off-topic: A Cultura Brasileira em Portugal	Maria Luisa Duarte Sep 14, 2003 2 (2,590) Fernando Lopes Sep 15, 2003
	Off-topic: “Língua de Macau”	Maria Luisa Duarte Sep 12, 2003 0 (1,457) Maria Luisa Duarte Sep 12, 2003
	Off-topic: De Mendonça ao pastel de nata	Maria Luisa Duarte Sep 8, 2003 1 (1,966) António Ribeiro Sep 11, 2003
	Off-topic: A FORMAÇÃO EM TRADUÇÃO	Maria Luisa Duarte Sep 10, 2003 0 (1,389) Maria Luisa Duarte Sep 10, 2003
	Off-topic: Vegetais e uma boa saúde	Maria Luisa Duarte Sep 6, 2003 2 (2,424) Thierry LOTTE Sep 9, 2003

Yeni konu aç  Konu dışı: Gösterildi  Yazı boyu: -/+
= Son ziyaretinizden beri gönderilen mesajlar ( = Son ziyaretinizden beri yeni mesaj yok ( = 15 mesajdan çok) = Konu kilitli (Yeni mesaj gönderilmemiştir)

Çeviri endüstrisi tartışma forumları

Sözlü ve yazılı çeviri, yerelleştirme ile ilgili konular hakkında açık tartışma açın

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »