Çeviri - sanat ve meslek » Fun with language

Track this forum

Yeni konu aç  Konu dışı: Gösterildi (bu forum sistemden konu dışı işaretli olarak gelir)   Yazı boyu: -/+

	Konu	Mesajı gönderen Yanıtlar (Görünümler) En son mesaj
	Off-topic: Cookies? Biscuits? Anything else?	Karin Maack Mar 30, 2014 2 (3,175) Natalia Mackevich Mar 31, 2014
	Off-topic: What languages sound like to this girl....	Suzan Hamer Mar 7, 2014 3 (3,873) Suzan Hamer Mar 7, 2014
	Off-topic: What came first? Language or Music?	LingoTrust Jan 31, 2014 1 (2,921) Jan Willem van Dormolen (X) Feb 3, 2014
	Off-topic: Best gratuitous use of Germlish, Franglish, etc.	Matthew Fisher (X) Jan 29, 2014 5 (4,216) Matthew Fisher (X) Jan 30, 2014
	Off-topic: Check out "No Tengo Marca," a song by member Berni Armstrong	Jared Tabor SİTE PERSONELİ Jan 14, 2014 5 (6,216) doltex Jan 29, 2014
	Off-topic: "Let It Go" from Disney's 'Frozen' performed in 25 different languages	RominaZ Jan 23, 2014 2 (3,644) texjax DDS PhD Jan 23, 2014
	Off-topic: Puns that only English nerds will understand	RominaZ Dec 17, 2013 3 (3,898) Petro Ebersöhn (X) Dec 18, 2013
	Off-topic: Enigma inspired by Google	Ulrike MacKay Dec 17, 2013 0 (2,219) Ulrike MacKay Dec 17, 2013
	Off-topic: Time for some haiku    ( 1, 2, 3... 4)	Łukasz Gos-Furmankiewicz Aug 26, 2013 59 (33,498) Ulrike MacKay Dec 8, 2013
	Off-topic: A few videos (French and English)	James Emery Nov 22, 2013 0 (2,282) James Emery Nov 22, 2013
	Off-topic: Germany for English Speakers (phonetic)	Melanie Meyer Nov 13, 2013 1 (2,885) Sigrid Andersen Nov 14, 2013
	Off-topic: The great language game: how many languages can you recognize?	RominaZ Oct 21, 2013 1 (3,337) Triston Goodwin Oct 21, 2013
	Off-topic: The Shakespearean Insult Kit	Gül Kaya Oct 21, 2013 2 (23,636) Natalia Mackevich Oct 21, 2013
	Off-topic: Google Translate: 10 reasons why it's no match for learning a language	RominaZ Oct 8, 2013 3 (3,834) Triston Goodwin Oct 9, 2013
	Off-topic: Translators are a waste of space	RominaZ Sep 3, 2013 11 (8,948) Babelworth Oct 5, 2013
	Off-topic: Amateur de poids et haltères?	Germaine Sep 26, 2013 1 (2,788) Sylvie Chartier Sep 26, 2013
	Off-topic: How to Celebrate National Punctuation Day (September 24)	RominaZ Sep 24, 2013 12 (5,802) Steve Kerry Sep 25, 2013
	Off-topic: You might be a translator if…	RominaZ Aug 22, 2013 13 (8,365) Jennifer Guernsey Sep 10, 2013
	Off-topic: Funny glossary of translating	RominaZ Sep 5, 2013 11 (7,487) Nicole Schnell Sep 7, 2013
	Off-topic: Still More Untranslatable Words from Around the World	LingoTrust Jun 5, 2013 2 (7,510) Traductionist Aug 31, 2013
	Off-topic: Languages of love: 10 unusual terms of endearment    ( 1... 2)	RominaZ May 30, 2013 20 (74,445) Triston Goodwin Aug 27, 2013
	Off-topic: International Apostrophe Day (belated celebration)	RominaZ Aug 23, 2013 0 (2,614) RominaZ Aug 23, 2013
	Off-topic: Punctuation Sudoku	RominaZ Aug 21, 2013 2 (3,840) Suzan Hamer Aug 22, 2013
	Off-topic: Bayerische Dialekte	Heidi Fayolle (X) Jun 28, 2013 1 (3,558) Alexander C. Thomson Jun 28, 2013
	Off-topic: Horses in idioms and proverbs    ( 1... 2)	RominaZ May 31, 2013 21 (18,140) David Friemann, MA Jun 5, 2013
	Off-topic: What Brazilian people really mean when they say...	RominaZ Jun 4, 2013 8 (6,209) RominaZ Jun 5, 2013
	Off-topic: "Meaningless" phrases in English people use every day    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)	RominaZ Sep 2, 2011 102 (75,051) Giles Watson May 27, 2013
	Off-topic: Voice recognition lift	Raffi Jamgocyan May 8, 2013 1 (2,648) Sylvie Chartier May 8, 2013
	Off-topic: Funny English language video	LingoTrust Apr 30, 2013 0 (2,521) LingoTrust Apr 30, 2013
	Off-topic: To err is human: typos in literature	Jennifer Barnett Apr 23, 2013 0 (2,566) Jennifer Barnett Apr 23, 2013
	Off-topic: The spell checker poem	RominaZ Apr 22, 2013 0 (2,652) RominaZ Apr 22, 2013
	Off-topic: How could we translate an alien language into one we know?    ( 1... 2)	Triston Goodwin Apr 4, 2013 15 (11,781) Peter Smedskjaer-Stenland Apr 5, 2013
	Off-topic: How do you say "zombie"?    ( 1, 2... 3)	Triston Goodwin Mar 8, 2013 32 (22,290) Vanessa Brandao Mar 14, 2013
	Off-topic: Guess my pet!	Eva Straus Feb 19, 2013 2 (3,067) Eva Straus Feb 21, 2013
	Off-topic: Single-letter antonymy	Oliver Walter Oct 15, 2012 14 (8,768) Nicole Schnell Feb 20, 2013
	Off-topic: LetterMeister game for iPhone now includes German	Neil Coffey Feb 20, 2013 0 (2,153) Neil Coffey Feb 20, 2013
	Off-topic: Pronunciation can be.....	Alison Sparks (X) Jan 31, 2013 5 (5,150) Phil Hand Feb 1, 2013
	Off-topic: Nursery rhymes into legalese	RominaZ Jan 28, 2013 2 (8,184) Phil Hand Jan 29, 2013
	Off-topic: Translation difficult? Try writing in your own language!	Stefan Blommaert Jan 21, 2013 0 (2,579) Stefan Blommaert Jan 21, 2013
	Off-topic: Foodie figures of speech: a world of edible idioms	RominaZ Jan 16, 2013 5 (4,216) Vanda Ploumistou Jan 16, 2013
	Off-topic: An unusual sign language interpreter	RominaZ Jun 29, 2012 7 (6,193) Alejandra Tolj Jan 16, 2013
	Off-topic: Miss, use your interpreter	RominaZ Jan 7, 2013 3 (3,740) Alex Lago Jan 9, 2013
	Off-topic: Free copies of Spanish Word Searches for iPad	Neil Coffey Jan 2, 2013 2 (3,069) Neil Coffey Jan 3, 2013
	Off-topic: Happy new year in over 100 languages	RominaZ Dec 28, 2012 14 (10,019) Ambrose Li Dec 29, 2012
	Off-topic: Thursday Night Humour	Paul Dixon Apr 13, 2012 7 (6,616) Rachel Fell Nov 30, 2012
	Off-topic: 35 terrible puns to brighten your day	Tina Colquhoun Nov 29, 2012 3 (3,990) Triston Goodwin Nov 30, 2012
	Off-topic: Worst Movie Title Translations	LingoTrust Jul 17, 2012 9 (6,002) Sitiens (X) Nov 8, 2012
	Off-topic: French Word Searches for iPad	Neil Coffey Nov 8, 2012 1 (3,195) Ricardy Ricot Nov 8, 2012
	Off-topic: Hilarious Google (mis)Translate	Tom in London Nov 7, 2012 1 (2,798) Mailand Nov 7, 2012
	Off-topic: Translating the word "LOVE" for a research paper    ( 1... 2)	Triston Goodwin Oct 30, 2012 17 (11,920) WordLo Nov 2, 2012

Yeni konu aç  Konu dışı: Gösterildi (bu forum sistemden konu dışı işaretli olarak gelir)   Yazı boyu: -/+
= Son ziyaretinizden beri gönderilen mesajlar ( = Son ziyaretinizden beri yeni mesaj yok ( = 15 mesajdan çok) = Konu kilitli (Yeni mesaj gönderilmemiştir)

Çeviri endüstrisi tartışma forumları

Sözlü ve yazılı çeviri, yerelleştirme ile ilgili konular hakkında açık tartışma açın

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »