Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 26 '12 eng>ara liniment oil زيت المروخ pro closed ok - Jun 7 '11 eng>ara Safety Violations خروقات الأمان pro closed ok 4 May 27 '11 eng>ara cameraman مصور سينمائى أو تليفزيونى pro closed ok - Feb 14 '11 eng>ara Directive XX/XXX/EEC توصيات الجلسة رقم xx/xxx/EEC حول/بشأن ...... pro closed ok - Jan 14 '11 eng>ara high definition images صور فائقة/عالية الدقة pro closed ok 4 Dec 21 '10 ara>eng فيصل الجزئية Faisal summary court pro closed no - Oct 17 '10 eng>ara working days أيام عمل pro closed ok - Oct 11 '10 ara>eng قابلة للتجديد renewable pro closed ok - Sep 23 '10 ara>eng المصارف الأهلية National Banks pro closed ok NP Sep 21 '10 ara>eng رئيس وحدة الامتثال Head of compliance unit pro closed ok - Sep 1 '10 eng>ara make a down payment يدفع مقدمًا pro closed no 4 Aug 27 '10 ara>eng وهذا تفويض منا بذلك Do not translate it. pro closed ok 4 Aug 10 '10 eng>ara pcs قطع/وحدات pro closed no - Aug 3 '10 ara>eng قصيدة هجاء defamatory poem pro closed no - Jul 27 '10 eng>ara RE الموضوع/بخصوص pro closed ok 4 Jul 13 '10 eng>ara fine print الشروط والأحكام pro closed ok 4 Jul 12 '10 ara>eng جار neighbor pro closed ok 4 Jul 12 '10 ara>eng شطفة Bevel/chamfer pro closed ok 4 Jul 6 '10 ara>eng الانحراف المعيارى Standard deviation pro closed ok 4 Jun 29 '10 eng>ara notary public's office مكتب كاتب العدل/مكتب الكاتب العدل pro closed ok - Jun 29 '10 eng>ara "word of mouth" الترويج بالكلمة المسموعة/بالمديح pro just_closed no 4 Jun 26 '10 ara>eng سنة كبيسة leap year pro closed ok 4 Jun 7 '10 ara>eng نقابة المهن الرياضية Syndicate of Sports Vocations pro closed ok - Jun 7 '10 ara>eng رياضة الكيوكسول Kuk Sool Won (Kuk Sool) pro closed no 4 Jun 7 '10 ara>eng ex-works تسليم المصنع pro closed ok - Jun 6 '10 ara>eng ملاحة saltcellar easy closed ok - Jun 3 '10 ara>eng المعهد العالى للتمريض The Higher Institute of Nursing pro closed no 4 Jun 3 '10 eng>ara Allied خدمات صحية مساعدة pro closed no 4 Jun 1 '10 eng>ara Crisis Management إدارة الأزمات pro closed no - May 19 '10 ara>eng رغم أنف against the will of ..... / against .......s' will. pro closed no 4 May 19 '10 ara>eng طلب اجازة Leave Request/Employee Leave Request pro closed ok 4 May 18 '10 eng>ara Catechisms التعاليم المسيحية pro closed ok - May 16 '10 eng>ara shipping insurance التأمين على السفن pro closed ok - May 9 '10 ara>eng لا يقبل التجزئة indivisible pro closed ok 4 May 9 '10 ara>eng السجل التجاري Commercial Register pro closed ok - May 4 '10 eng>ara staff member عضو فِي الجهاز اَلْإِدَارِيّ pro closed no - May 1 '10 ara>eng مذكرة تعقيبية answer pro closed ok - Apr 22 '10 ara>eng المرسوم السلطانى Royal Decree pro closed no 4 Apr 22 '10 ara>eng جوبتا كوميو نيكيشن بي تي واي لميتد Gupta's Communications PTY Ltd pro closed ok - Apr 22 '10 ara>eng أفدت informed/advised pro closed ok 4 Apr 21 '10 eng>ara virgin markets أسواق بِكر pro closed ok 4 Mar 26 '10 eng>ara Clearance تخليص pro closed ok - Mar 25 '10 eng>ara voluntary aided school ﺍﻟﻤﺪﺍﺭﺱ الخيرية التطوعية pro closed ok 4 Mar 22 '10 eng>ara للإستعمال الرسمي For official use pro closed ok - Feb 27 '10 eng>ara A range of information products مجموعة من نتاجات المعلومات pro just_closed no 4 Feb 26 '10 ara>eng إسكارس Ascaris pro closed no - Feb 26 '10 ara>eng غسيل كلى dialysis‏ pro closed ok - Feb 16 '10 ara>eng تسليم القط مفتاح الكرار The cat has the key to the attic pro closed ok 4 Feb 13 '10 eng>ara hi-tech تكنولوجيا/تقنية حديثة pro closed ok 4 Feb 13 '10 eng>ara 2,4-D مختصر ثنائي كلورو فينوكسي حمض الأسيتيك pro closed ok Asked | Open questions | Answered