رياضة الكيوكسول
English translation: kuk sool
| 10:38 Jun 7, 2010 |
| Arabic to English translations [PRO] Other / CV | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Omar H (X) Local time: 15:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Kyoksul |
| ||
| 5 | Kuk Sool Won (Kuk Sool) |
| ||
| 5 | kuk sool |
|
Answers
4 mins confidence: 
Kyoksul Explanation: A self-defence training course in Kyoksul (martial art) -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2010-06-07 10:43:50 GMT) -------------------------------------------------- Also spelt -kiok sul-: It is a Korean martial art. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
Kuk Sool Won (Kuk Sool) Explanation: Kuk Sool Won (Hangul: 국술원) is a Korean martial arts system founded by Suh In-Hyuk (Hangul: 서인혁; the Kuk Sa Nim or Grandmaster) in 1958.[1] The name Kuk Sool Won translates to "National Martial Art Association" (often shortened to 'Kuk Sool') and it is currently taught worldwide.[1] Founded as a martial arts system and not merely a martial arts style, Kuk Sool is not limited to any single discipline. It attempts to be a comprehensive study of all Korean martial arts. In Hyuk Suh's philosophy regarding his system is to "Integrate and explore the entire spectrum of established Asian martial arts, body conditioning techniques, mental development, and weapons training." http://en.wikipedia.org/wiki/Kuk_Sool_Won |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
kuk sool Explanation: -- -------------------------------------------------- Note added at 26 minutos (2010-06-07 11:04:17 GMT) -------------------------------------------------- The whole sentence: Self defence course (kuk sool) The study of Kuk Sool also includes many modern day techniques such as gun defense and weapon improvisation. Kuk Sool has many facets and is performed for self-defense, healing, conditioning, competition, fun and aesthetic purposes. http://en.wikipedia.org/wiki/Kuk_Sool_Won Kuk Sool The history of Korean martial arts is as old as the history of Korea and can be traced as far back as to the prehistoric Korea, where primitive weapons made of wood and stone were used for hunting and fighting. As early as 2707 BC, the Korean warlord Chi-Woo also known as Jaoji, reigned as the "god of war" in what is now Mainland China. Since the majority of Koreans migrated and settled in the Korean Peninsula, there have been more than a thousand recorded instances of foreign invasions. http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:ivZAWYA... http://www.google.es/#hl=es&&sa=X&ei=8M0MTJemKMmX4gbCxI2TAQ&... http://www.google.es/images?um=1&hl=es&tbs=isch:1&aq=f&aqi=&... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations