This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Bonne année !

February 10, 2012, 8:30 pm
FranceStrasbourgIn personFrench
Bonjour à tous,


le premier pow-wow de l'année aura lieu le vendredi 10 février à 19h30, probablement au restaurant "Zuem Strissel", pas loin de la place Gutenberg.

http://www.strissel.fr/

Comme la date est assez proche, si vous êtes intéressés merci de confirmer votre participation rapidement, afin de pouvoir tenir le restaurant informé du nombre.

A bientôt autour d'un bon petit plat alsacien !

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (15) / Confirmed: 9
Name NoteWill Attend
Sigrid Berthelon  \"Organizer\" ...  y
Elvina Tran  \"Photographer\" \"Host\" ...  y
Lulustras   ...  y
Josiane Klein   Merci pour l'organisation  y
Hal D'Arpini   I'm looking forward to this. I'm glad someone organized it.  
Jeannette Boy      y
XLydia tawred (X)   Bonjour et à très bientôt!  y
Ritu Bhanot   ...  
Kemo Simone Weibel   Kemo Simone WEIBEL  n
Daniel Diebolt   Désolé, je ne suis pas disponible à cette date... ça m'aurait fait plaisir de vous revoir...  n
Yuna Guillamot   avec plaisir !  y
Bettina Föllmi-Zinnenlauf   Merci d'avoir repris l'initiative, mais cette fois-ci je ne pourrai pas. Bonne soirée aux participant(e)s ! Cordialement, Bettina  n
XHelen B (X)   Je me joindrai à vous avec plaisir.  y
Giancarlo Siciliano   ...  y
Jean-François Pineau   Malheureusement, un empêchement de dernière minute m'empêche d'être présent… :-(  n


Postings about this event


Powwow: Strasbourg - France
Sigrid Berthelon
Sigrid Berthelon  Identity Verified
France
Local time: 21:52
German to French
+ ...
date limite Feb 2, 2012

Bonjour,

j'ai fait la réservation au Strissel, ils ont bien insisté pour avoir le nombre précis rapidement (normal!), donc pour ceux qui n'ont pas encore confirmé leur participation, pourriez-vous s'il vous plaît le faire au plus tard lundi 6 svp ? Merci d'avance.
Le nombre de participants conditionnera la disposition des tables. Par ailleurs, comme vous l'avez peut-être déjà vu, la carte du restaurant est en ligne, ce qui vous permet de commencer à réfléchir à ce q... See more
Bonjour,

j'ai fait la réservation au Strissel, ils ont bien insisté pour avoir le nombre précis rapidement (normal!), donc pour ceux qui n'ont pas encore confirmé leur participation, pourriez-vous s'il vous plaît le faire au plus tard lundi 6 svp ? Merci d'avance.
Le nombre de participants conditionnera la disposition des tables. Par ailleurs, comme vous l'avez peut-être déjà vu, la carte du restaurant est en ligne, ce qui vous permet de commencer à réfléchir à ce que vous allez mangericon_smile.gif


A bientôt,


Sigrid ▲ Collapse
 
Sigrid Berthelon
Sigrid Berthelon  Identity Verified
France
Local time: 21:52
German to French
+ ...
yes vert Feb 2, 2012

Je précise qu'il faut faire apparaître un "yes" vert dans la colonne de droite pour confirmer, au cas où certain(e)s avaient oublié icon_smile.gif

Merci !
 
Josiane Klein
Josiane Klein  Identity Verified
France
Local time: 21:52
German to French
Merci Feb 11, 2012

Merci à Sigrid pour l'organisation de ce sympathique pow-how et merci à tous pour les échanges toujours enrichissants.
Josiane
 
Elvina Tran
Elvina Tran  Identity Verified
Germany
Local time: 21:52
German to French
+ ...
Merci bis Feb 11, 2012

Merci pour cette délicieuse soirée et à bientôt.icon_smile.gif
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.