Jul 30, 2010 14:53
14 yrs ago
2 viewers *
Türkçe term

linye hattı

Türkçe > İngilizce Teknik/Mühendislik Elektronik / Elekt Müh
"Linye hattı 35 mt.den fazla olunca besleme hattı olarak birim fiyat No. 727-000'den ödeme yapılır."

linye'nin karşılığının line olduğundan haberdarım ancak linye hattı (!) için ne önerirsiniz öğrenmek isterim.

Discussion

Salih YILDIRIM Jul 31, 2010:
Earted electrical circuits olarak kullanailisiniz. Ben olsam bu şekilde veya "the electricalcircuits" olarak kullanırdım!
E. Çağrı Yüce (asker) Jul 31, 2010:
bunun için kullanılan/kullanılabilecek bir terime ihtiyacım var tanıma değil; örneğin şu şekilde geçen pek çok yer var: "Linye ve sorti hatları..." line lines diyemeyeceğimize göre?

Proposed translations

+1
2 saat

electric line from panel to junction box

linye Türkçeleştirilmiş line demek :) elektrik panosundan buata çekilen hat
Peer comment(s):

agree transnirvana : electric line (from panel to junction box)
2 gün 17 saat
Something went wrong...
4 saat

Earted electrical circuit

Yanlış derecelendirdiğim için 2.yanıtı veriyorum.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terim arama
  • İşler
  • Forumlar
  • Multiple search