Glossary entry

English term or phrase:

ATTENTION - RECASTS

Turkish translation:

DİKKAT - DEĞİŞİKLİKLER

Added to glossary by Aziz Kural
Aug 27, 2014 01:11
9 yrs ago
1 viewer *
English term

ATTENTION - RECASTS

English to Turkish Other Media / Multimedia News Excerpts
Search for bodies ends after Indonesian landslide disaster = (PICTURE) = ATTENTION - RECASTS with search ends, new number for bodies found /// JAKARTA, Jan 8 Rescuers Sunday ended their asearch for bodies in an Indonesian village hit by a landslide after recovering 75 corpses, saying they do not believe anyone is still buried under tons of mud.
Bir çeşit habercilik jargonu : = (PICTURE) = ATTENTION - RECASTS with search ends, new number for bodies found /// JAKARTA, Jan 8
Ne demek istiyor???
Selam,
Aziz

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

DİKKAT - DEĞİŞİKLİKLER

Yapılan değişiklikler...
Peer comment(s):

agree Joel Thomas : "recast" bir cümleyi "yeniden yapılandırmak" anlamında kullanıldığından haberdeki düzeltmelerden bahsediyordur
5 days
Teşekkür ederim
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Teşekkürler..."
5 hrs

dikkat - haber güncellemesi

imho.
Something went wrong...
19 hrs

Dikkat - Yeni Yolcular

Uluslar arası hava alanlarında x-ray kabini giriş-çıkışı ile ilgili komutlar
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search