Bunların hepsi yabancı kökenli. TDK henüz bu konuda bir sözcük bulmadı sanırım. Ben daha kısa olduğu için "pil" diyorum hep.

İstisnai olarak bir cevap daha vermek istiyorum.
Bu kelimelerin üçü de Fransızca kökenli olduğu için Fransızca bir kaynaktan araştırdım, referansı aşağıya ekliyorum. Buna göre:
- Elektrik pili, boşaldığında tekrar kullanılamaz. Tek kullanımlık olarak tasarlanmıştır
- Şarj edilebilir pil veya akümülatör, bir cep telefonuna, dizüstü bilgisayara, elektrikli alete vb. takılabilen şarj edilebilir bir enerji kaynağıdır.
- Batarya ise teknik olarak daha yüksek bir voltaj veya daha büyük bir enerji rezervi elde etmek için birleştirilmiş akümülatör grubunu ifade eder.

Bunlar ışığında düşünüldüğünde bu cihazdaki elemanın akü olarak da çevrilebileceği ortaya çıkıyor ancak pil karşılığının tek kullanımlık bir ürünü ifade etmesi nedeniyle çok uygun olmadığı görülüyor. Bundan başka, cep telefonu sektöründe kullanılan terimin daha çok "batarya" olduğunu, nadir olarak "pil" kullanıldığını ancak "akü" teriminin hiç kullanılmadığını biliyorum. Tabii ki birçok sektörde olduğu gibi kavramlar birbirine girip yanlış karşılıklar kullanılabiliyor. Bu durumda ben olsam piyasada yerleşmiş olan ancak kaynağa inildiğinde tam doğru görünmeyen "batarya" ile daha doğru görünen "akü" karşılığı arasında bir seçim yapardım ancak "akü" karşılığı da piyasadaki kullanımı nedeniyle müşteri tarafından kabul görmeyebileceği için sanırım "batarya"yı tercih ederdim.