Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cotton bollworm
Turkish translation:
yeşil kurt (Helicoverpa armigera), pamukta yeşil kurt
Added to glossary by
Aziz Kural
Oct 31, 2021 21:00
2 yrs ago
8 viewers *
English term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Cotton bollworm
English to Turkish
Other
Agriculture
Pests etc.
Cotton bollworm
Helicoverpa armigera
Tşkrlr
Henüz çevirmedim
Helicoverpa armigera
Tşkrlr
Henüz çevirmedim
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | yeşil kurt (Helicoverpa armigera), pamukta yeşil kurt |
Jahan Atabay
|
| 5 | Pamuk kurdu |
yasmin givens
|
Proposed translations
1 hr
Jahan Atabay
Native in Turkish
13 y EXP in Mktg., Financ., Legal Trans.
Native in: Turkmen , Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkmen, English to Turkish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
yeşil kurt (Helicoverpa armigera), pamukta yeşil kurt
eşilkurt, Helicoverpa armigera (Hübner) (Lepidoptera: Noctuidae) pamuğun ana zararlılarındandır.
https://dergipark.org.tr/en/pub/omuanajas/issue/20239/214546
https://sanliurfa.tarimorman.gov.tr/Duyuru/79/Pamukta-Yesilk...
https://www.progenseed.com/images/upload/1671_2636.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2021-11-01 05:08:57 GMT)
--------------------------------------------------
Explanation:
************eşilkurt, Helicoverpa armigera (Hübner) (Lepidoptera: Noctuidae) pamuğun ana zararlılarındandır.
Yeşilkurt olması gerekiyordu.
https://dergipark.org.tr/en/pub/omuanajas/issue/20239/214546
https://sanliurfa.tarimorman.gov.tr/Duyuru/79/Pamukta-Yesilk...
https://www.progenseed.com/images/upload/1671_2636.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2021-11-01 05:08:57 GMT)
--------------------------------------------------
Explanation:
************eşilkurt, Helicoverpa armigera (Hübner) (Lepidoptera: Noctuidae) pamuğun ana zararlılarındandır.
Yeşilkurt olması gerekiyordu.
Example sentence:
http://www.fmcturkey.com.tr/Portals/FMCTurkey/FMC/brochures/plant-protection/insecticides/2021_coragen_pamuk.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
5 mins
yasmin givens
Native in Turkish
Works in field
Crypto-Watchmaking-Cosmetics-Technical
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish
Pamuk kurdu
Pamuk kurdu
Something went wrong...