Freelance translators » Portekizce > İngilizce » Page 32

	Freelance translator native in
621	Cesar Serrano Native in İngilizce (Variant: US) , İspanyolca (Variant: Latin American)
622	kelvin weng Native in Çince , İngilizce
623	Debora Granato Native in Portekizce
624	Lucas Pestana Native in Portekizce (Variants: Brazilian, European/Portugal)
625	PalavrasWords Native in Portekizce , İngilizce
626	Karla Buss Native in Portekizce (Variant: Brazilian) , İngilizce
627	Helena Grahn Native in Portekizce , İngilizce
628	Yocheved Chasya Bronstein Native in İngilizce (Variant: US)
629	Richard Levy (X) Native in İngilizce (Variants: UK, US, Canadian)
630	Thomas McNeeley Native in İngilizce
631	AlisonLeDouarec Native in İngilizce (Variants: UK, US, British)
632	Cherith Thompson (X) Native in İngilizce
633	Matthew Ward Native in İngilizce (Variants: US, British)
634	Terence Matfield Native in İngilizce
635	IsabelFSilva Native in İngilizce , Portekizce
636	nathalia woglo Native in İngilizce , Portekizce (Variant: Brazilian)
637	Priya Ponmalai Native in Tamilce , Malayalam
638	LinguaVox Native in İspanyolca , Fransızca
639	RosaMaria Vitoria Native in İspanyolca
640	Antonio João Silva Native in Portekizce (Variant: Brazilian)

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,523,800detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.