Freelance translators » Portekizce > İngilizce » Teknik/Mühendislik » Page 1

Below is a list of Teknik/Mühendislik çevirileri alanında uzman Portekizce > İngilizce serbest çevirmen Sağ taraftan daha özel bir alan seçebilirsiniz.

583 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Salvador Scofano and Gry Midttun
Salvador Scofano and Gry Midttun
Native in Norveççe Native in Norveççe, Portekizce Native in Portekizce
<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
2
R-i-c-h-a-r-d
R-i-c-h-a-r-d
Native in İngilizce Native in İngilizce
Richard Alex Jenkins, very experienced Portuguese to English Translator and English Editor. Translator, editor, proofreader, transcreator, fully qualified engineer.
3
Mario Freitas
Mario Freitas
Native in İngilizce (Variant: US) Native in İngilizce, Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
Enerji / Güç Üretimi, İmalat Sanayii, Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, Telekom(ünikasyon), ...
4
Joao Marcelo Trovao
Joao Marcelo Trovao
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, ...
5
Douglas Bissell
Douglas Bissell
Native in İngilizce Native in İngilizce
English, native, law, transports, mechanics, business, commerce
6
Martin Riordan
Martin Riordan
Native in İngilizce (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish) Native in İngilizce, Portekizce (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian, Mozambican) Native in Portekizce
translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
7
judith ryan
judith ryan
Native in İngilizce Native in İngilizce, Portekizce Native in Portekizce
Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
8
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce, İngilizce (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in İngilizce
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
9
Jorge Rodrigues
Jorge Rodrigues
Native in İngilizce Native in İngilizce, Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
10
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in İngilizce Native in İngilizce
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
11
Kathryn Litherland
Kathryn Litherland
Native in İngilizce Native in İngilizce
Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
12
Mike (de Oliveira) Brady
Mike (de Oliveira) Brady
Native in İngilizce Native in İngilizce
Agronomia, Agropecuária, Antropologia, Astronomia, Aviação, Biologia, Cinema, Comércio Exterior, Comunicação, Ecologia, ...
13
Margarida Martins Costelha
Margarida Martins Costelha
Native in İngilizce (Variant: UK) Native in İngilizce, Portekizce (Variant: European/Portugal) Native in Portekizce
abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
14
Douglas Divers
Douglas Divers
Native in İngilizce Native in İngilizce
Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
15
nathalia woglo
nathalia woglo
Native in İngilizce Native in İngilizce, Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
patents, pharmaceutics, medicine, chemistry, agriculture, civil engineering, mechanical engineering, management
16
Lesley S
Lesley S
Native in İngilizce Native in İngilizce
publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, ...
17
Elvira Alves Barry
Elvira Alves Barry
Native in İngilizce Native in İngilizce
Business, advertising, corporate law, legal contracts, international development, website translation, literature, folklore, travel, tourism, ...
18
Diane Grosklaus Whitty
Diane Grosklaus Whitty
Native in İngilizce Native in İngilizce
medical interpreter, literature, social sciences, environment, engineering, ATA, certified, medicine, health care, public health, ...
19
Fabian Deckwirth
Fabian Deckwirth
Native in Almanca Native in Almanca
Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
20
Rossana Lima
Rossana Lima
Native in İngilizce Native in İngilizce, Portekizce Native in Portekizce
Portuguese, English, native English speaker, bilingual, legal, law, contracts, pharmaceutical, general, academic documents, ...


Yazılı veya sözlü çeviri işi gönderin

  • Dünyanın her yerindeki profesyonel çevirmenlerden teklif alın.
  • Tamamen ücretsiz
  • Dünyanın en büyük yazılı ve sözlü çevirmen topluluğu



Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.