Freelance translators » Portekizce > İngilizce » Page 8

	Freelance translator native in
141	João Paulo Duarte Diniz Native in Portekizce (Variants: Brazilian, European/Portugal)
142	Marcia Galdi Native in Portekizce (Variant: Brazilian)
143	Maximetradu Native in Fransızca , İngilizce
144	Michael Chirichigno Native in İngilizce (Variant: UK) , İspanyolca (Variant: Standard-Spain)
145	Noel Luperon Native in İspanyolca , İngilizce
146	Patricia Fierro, M. Sc. Native in İspanyolca , İngilizce
147	Syllabia Native in İngilizce
148	John Eastham Native in İngilizce
149	Tim Friese Native in İngilizce
150	Kim Olson Native in İngilizce
151	Alda Lima Native in Portekizce (Variant: Brazilian)
152	Danielle Zorzin Native in İngilizce (Variants: UK, US) , Portekizce (Variant: Brazilian) , İtalyanca
153	judith ryan Native in İngilizce , Portekizce
154	Paul Brown Native in İngilizce
155	Word Edge Native in Hintçe (Variants: Khariboli, Indian)
156	Lucia Leszinsky Native in İspanyolca
157	Nuno Duarte Native in Portekizce
158	Ana Maria Medeiros Native in Portekizce (Variant: European/Portugal)
159	Adrieli Martins Native in Portekizce (Variant: Brazilian)
160	Bruno Ferreira Native in Portekizce (Variants: Brazilian, European/Portugal)

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,518,100detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.