Freelance translators » Lehçe > İngilizce » Hukuk/Patent » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Małgorzata Szymczak Native in Lehçe	ArrayHukuk (genel), Hukuk: Sözleşme(ler), Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği
2	Jacek Szczechowski Native in Lehçe	english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
3	Kyle Petersen Native in İngilizce	finance, accounting, marketing, business, german, swedish, polish, dutch, french, english, ...
4	Jerzy Ozana Native in Lehçe	polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, economics, business, finance, Polish translator, English-Polish translations, ...
5	Tomasz Poplawski Native in Lehçe	Medical equipment Polish translation, Clinical trials Polish translation, Health insurance Polish translation, Labor unions Polish translation, Polish Editing, Polish interpreting, ATA certified Polish translator, multilingual project management, focus groups moderator Polish, marketing research Polish, ...
6	Kamil Krzywicki Native in Lehçe (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
7	Gabriela Wasilewska Native in Lehçe (Variant: Standard-Poland)	ArrayUluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği, Hukuk (genel)
8	atword Native in Almanca , İngilizce	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
9	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	ArrayHukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, Hukuk (genel), Patent, Hukuk: Sözleşme(ler), ...
10	Michael Entin Native in İngilizce	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
11	Katarzyna Müller Native in Lehçe	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
12	Stanislaw Czech, MCIL CL Native in Lehçe (Variant: Standard-Poland)	Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...
13	Natalia Ludewig Native in Lehçe	ArrayHukuk: Sözleşme(ler), Hukuk (genel)
14	Michal Szczygiel Native in Lehçe	Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
15	pawlik Native in İngilizce , Lehçe	labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
16	Hugh Lawson-Tancred Native in İngilizce	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
17	Monika Costelloe Native in Lehçe	Polish, Polish translator, Monika Gierun, DipTrans, MCIL, Human Resources, HR, personnel, employment, employment contract, ...
18	Jerry Dean Native in İngilizce (Variant: US)	Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
19	Aleksandra Kloc Raspini Native in Lehçe (Variant: Standard-Poland)	italiano al polacco, madrelingua polacca, polacco, English to Polish, Polish native speaker, Italian
20	Agnieszka Zaremba Native in Lehçe	Polish, English, medical, clinical trials

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,495,600detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.