Freelance translators » Norveççe > Almanca » Hukuk/Patent » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	SkanText Native in Almanca	technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
2	Werner Groß Native in Almanca	ArrayHukuk: Sözleşme(ler), Hukuk (genel)
3	Sylvia Germroth Nordebo Native in Almanca	Law, bankruptcy, engineering, succession rights, social insurance, tax, literature, theatre, film, economy, ...
4	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	ArrayHukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, Hukuk: Sözleşme(ler), Hukuk (genel), Patent, ...
5	markusg Native in Almanca (Variant: Germany)	technical translation, swedish to german, schwedisch-deutsch, norwegian to german, norwegisch-deutsch, danish-german, dänisch-deutsch, englisch-german, Muttersprache Deutsch, native language German, ...
6	Alex Denver Native in İngilizce	ArrayHukuk: Sözleşme(ler)
7	Richard Holtz Native in Almanca	ArrayHukuk: Sözleşme(ler), Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, Hukuk (genel)
8	Aprotranslation Native in İsveççe , Norveççe	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
9	Erik Dupont Native in Hollandaca	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
10	Angelika Meyer Native in Almanca , İngilizce	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
11	Michael Marsch (PhD) Native in Almanca (Variant: Germany) , İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
12	Majdi Abualila Native in İngilizce , Almanca	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
13	Karin Wehner Native in Almanca	ArrayUluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği, Hukuk: Sözleşme(ler), Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, Hukuk (genel), ...
14	Jennifer Richmond Native in Almanca	ArrayHukuk/Patent
15	Wala'a Alarouqi (X) Native in İsveççe , Almanca	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
16	Egor Shapurov Native in Rusça (Variant: Standard-Russia)	ArrayHukuk: Sözleşme(ler), Hukuk (genel), Hukuk: Vergilendirme & Gümrük
17	Grethe Vind Tottrup Native in Danca	technical documentation, legal, computers
18	Bahaa ALHamss (X) Native in Almanca , İngilizce	computers, technology, software, localization

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,533,700detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.