Freelance translators » Japonca > Almanca » İş/Finans » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anita Kobayashi Native in Almanca	Patent, Automotive, Law, contracts, etc.
2	Benjamin Lunau Native in Almanca (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
3	Majdi Abualila Native in İngilizce , Almanca	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
4	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	Arrayİşletme/Ticaret (genel), Finans (genel), Hukuk: Sözleşme(ler), İnsan Kaynakları, ...
5	Adam Homsi Native in Arapça , Çekçe	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6	Hiroko Furuno-Schiele Native in Japonca (Variant: Standard-Japan)	Japanisch-Übersetzung, Japanisch Übersetzung, Japanisch-Übersetzungen, Japanisch Übersetzungen, Japanisch-Übersetzer, Japanisch-Deutsch Übersetzer, Japanisch Deutsch Übersetzer, Deutsch-Japanisch Übersetzer, Deutsch Japanisch Übersetzer, Deutsch-Japanisch Übersetzungen, ...
7	Locxpress translation Native in İngilizce	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
8	Tatyana Gardner Native in Almanca , İngilizce	Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
9	Takeshi MIYAHARA Native in Japonca (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
10	Ken Katou Native in Burmaca , Japonca , Arapça	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
11	Joachim Kolb Native in Almanca	telecommunications, business, economics, law, contracts, social science, Islam, religion, history, Middle East, ...
12	BristolTEc Native in İngilizce , İspanyolca (Variants: Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in Almanca	law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
14	Jochen Schütz Native in Almanca (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
15	Hisako Conze Native in Japonca	Arrayİş/Finans
16	Angelika Meyer Native in Almanca , İngilizce	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
17	Rolf Knoepffler Native in Almanca	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
18	Clemens Holzscheiter Native in Almanca	translator, Übersetzer, 通訳者, Japanese, japanisch, 日本語, German, deutsch, ドイツ語, 和独, ...
19	Bahaa ALHamss (X) Native in Almanca , İngilizce	computers, technology, software, localization
20	siva perugu Native in Almanca , İngilizce	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,529,800detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.