Freelance translators » Yunanca > İngilizce » Hukuk/Patent » Tıp (genel) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Sebastien-Hervé Guehi Native in Fransızca (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
62	Danai Roussou Native in Yunanca	English-Greek, economic, reliable, fast, efficient, Spanish, French, CAT tool, Greek, Spanish, ...
63	SandrineJ Native in Fransızca (Variants: African, Standard-France)	ArrayPetrol Müh/Bilm, Nükleer Müh/Bilm, Askerlik / Savunma, Enerji / Güç Üretimi, ...
64	Konstantinos Vavekis Native in Yunanca	Patent validation, Patent drafting, Pharmaceuticals, Medicine, Chemistry, Electronics, IT, Engineering, Banking, Software localization, ...
65	Ioanna Tarpinidou Native in Yunanca (Variant: Modern)	english, greek, science, literature, medical, business, marketing, technology, EU
66	Despina Nifakos Native in İngilizce (Variants: UK, Canadian, US)	english, french, greek, translation, revise, localization, technology, administration, communication, marketing, ...
67	Katrin Dolle Native in Almanca (Variant: Germany)	English, French, German, academic, literature, arts, architecture, history, archeology, ancient Greek, ...
68	Niko Aslanidis Native in Almanca	Greek, German, English, medical, technical, games, architecture, chemistry, literature, fantasy, ...
69	Matthew Duskis Native in İngilizce	Spanish, English, French, Greek, Technical, Industrial, Engineering, Legal
70	Diana Gobran Native in Arapça	Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
71	Alexandros Mouratidis Native in Yunanca (Variant: Modern)	greek translator, english to greek, english to greek translators, greek translations, Manuals, Technical, IT, Computers, Software Localization, Website localization, ...
72	Norman Terrell Native in İngilizce	German, Russian, Greek, Polish, French, technical, legal, business
73	Aspasia Merkouri Native in Yunanca	english greek translation, tourism/travel, law, legal translator, environment/environmental, certified Greek translator, professional translation services, medical translator, μεταφράσεις, τουρισμός, ...
74	Celia Papathanasopoulou Native in Yunanca (Variant: Modern)	medicine, biology, pharmaceuticals, beauty products, instruments, fashion, law, real estate, tourism, website., ...
75	Blerina Coka (X) Native in Arnavutça	English, Greek, Turkish. Professional Translation in : Medicine, Dentistry, Science (Maths, Physics, Biology, Chemistry) Social Sciences(history, religion, geography, ...
76	George Amolochitis Native in Fransızca (Variants: Standard-France, Belgian) , Yunanca (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
77	Hara Iliopoulou Native in Yunanca	Greek, English, French, Italian, translation, editing, proofreading, legal, EU
78	Alkyoni Tsegou Native in Yunanca	Greek, health, environment, tourism
79	Ourania Anagnostopoulou Native in Yunanca	Greek translator, medicine, finance, law, psychology, philosophy, pedagogy, arts, history, technology, ...
80	anatolia iosifidou Native in Yunanca (Variant: Modern) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,516,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.