Freelance translators » Almanca > İsveççe » Sosyal Bilimler » Hukuk (genel) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cecilia Siösteen Native in İsveççe	english, business, finance, mutual funds
2	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	ArrayBilgisayar (genel), Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları, Tıp: Genel Sağlık, BT (Bilgi Teknolojisi), ...
3	Madeleine Schouw Infeldt Native in İsveççe	Array
4	LingoConsult Native in Bulgarca	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
5	Anna Hermerén Native in İsveççe	ArrayBT (Bilgi Teknolojisi), Dilbilim, Arazi Ölçümü, İletişim Ortamları / Multimedya, ...
6	Comunicare Srl Native in İtalyanca	Arrayİletişim Ortamları / Multimedya, Tarım, Tıp: Eczacılık, Mimarlık, ...
7	Maria L Native in Almanca , İsveççe	ArrayBilgisayar (genel), Mimarlık, Otomasyon & Robotik, Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, ...
8	Erik Dupont Native in Hollandaca	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
9	T&I Portfolios Native in Almanca	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
10	Mats Wiman Native in İsveççe (Variant: Stockholm)	military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
11	northspeech Native in İzlandaca , Almanca (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Norveççe (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
12	Scantext Native in Danca , İsveççe	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
13	Klaus Wicke Native in Almanca	ArrayTıp (genel), Mühendislik (genel), İmalat Sanayii, Mühendislik: Endüstri, ...
14	Åsa Andersson Native in İsveççe	eu, industry, it, financial, copywriting, language review, proofreading
15	LinguaVox Native in İspanyolca , Fransızca	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
16	Agneta Didriksson Native in İsveççe	Swedish, English, German, Norwegian, Danish, translation, editing, marketing, press releasen, editorials, ...
17	mopc Native in İngilizce , Portekizce	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
18	Vesna Soldat Native in Sırpça (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
19	Maria Drangel Native in İsveççe	politics, finance, journalism, tourism, law
20	Hans Näslund (X) Native in İsveççe	fiction, non-fiction, humanities, law, technical manuals

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,497,000detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.