Freelance translators » Almanca > İsveççe » Sosyal Bilimler » Mühendislik: Endüstri » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anneli Werelius Native in İsveççe	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
2	newtranslati Native in İngilizce	Array
3	IrimiConsulting Native in İsveççe	uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
4	TextStream Native in İngilizce , Danca	Array
5	Anders Dalström Native in İsveççe	English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
6	northspeech Native in İzlandaca , Almanca (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Norveççe (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
7	Robin Joensuu Native in İsveççe	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
8	T&I Portfolios Native in Almanca	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
9	Maria L Native in Almanca , İsveççe	Array
10	Heike Scherer Native in Almanca	Computers, Software, Hardware, building technology, luftbehandling, värme, vvs, Ausschreibungen, upphandlingar
11	Jan Lundberg Native in İsveççe (Variants: Rikssvenska, Gothenburg)	Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
12	BristolTEc Native in İngilizce , İspanyolca (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13	Lars Bolander Native in İsveççe	Array
14	Scantext Native in Danca , İsveççe	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
15	Bengt Sjogren Native in İsveççe	Array
16	Aprotranslation Native in İsveççe , Norveççe	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
17	Gunilla Native in İsveççe	Array
18	Stefan Johansson Native in Portekizce (Variant: Brazilian) , İsveççe	Array
19	Vera Schoen Native in İsveççe (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska)	Translation, Übersetzung, Transcreation, Transkreation, Marketing, Market Research, Marktforschung, Surveying, Advertising, Werbung, ...
20	Erik Gardekrans Native in İngilizce , İsveççe	German, French, health care translation, translator Spanish, Italian to English translator, German and French to English translator, specializing in health care documents, Swedish translator and proofreader, engineering and technical translations, medicine translator, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,497,000detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.