Freelance translators » Almanca > İsveççe » Hukuk/Patent » Bilgisayar: Yazılım » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Lars Bolander Native in İsveççe	Array
22	DuxTranslations Native in İzlandaca , İngilizce	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
23	Jens Lindén Native in İsveççe	english, spanish, italian, swedish, computers, translation, translator, information technology, IT, software, ...
24	Tina Nylund Native in İsveççe	Array
25	Bodil Bergh Native in İsveççe	good stylistics, creative language, flexible
26	Gunilla Native in İsveççe	Array
27	newtranslati Native in İngilizce	Array
28	Tony Larsson Native in İsveççe	English to Swedish translator specializing in technical translation, German to Swedish translator specializing in technical translation, computers, technology, physics, electronics, electric circuits, software, kayaking, hiking, ...
29	Florian Burmeister Native in İsveççe	german, english, swedish, technology, software, laser, vacuum, chemistry, physics, spectroscopy, ...
30	Comunicare Srl Native in İtalyanca	Array
31	Cecilia Siösteen Native in İsveççe	english, business, finance, mutual funds
32	Görel Bylund Native in İsveççe	biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, ...
33	TextStream Native in İngilizce , Danca	Array
34	Anita Hedman Native in İsveççe	French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, ...
35	Mario Marcolin Native in İsveççe , İngilizce	Technical manuals, engineering, air compressors, automation, automotive, owner manuals, OBD systems, balers, burners, building construction, ...
36	northspeech Native in İzlandaca , Almanca (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Norveççe (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
37	Robin Joensuu Native in İsveççe	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
38	Mikael Holm Native in İsveççe	Fast, reliable, accurate translations High class translations
39	LinguaVox Native in İspanyolca , Fransızca	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
40	Sara Dahlén Native in İsveççe (Variant: Stockholm)	Swedish, psychology, social sciences, product description, marketing, e-commerce, fashion, cosmetics

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,497,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.