Freelance translators » Almanca > Slovakça » Hukuk/Patent » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eva Rusniok Native in Çekçe	Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
2	Erich Szabo Native in Slovakça	German, English, Slovak, IT, software, localization, technical, business, marketing, translating, ...
3	Sopoltrad Native in Lehçe , Fransızca	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
4	Tatiana Fröhlich Native in Çekçe , Slovakça	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
5	Vladimir sihotsky Native in Slovakça , Çekçe	Mess- und Regeltechnik, Prozessautomation, Metallverarbeitung, Fahrzeugtechnik, Elektroingenieur, Sicherheitsdatenblätter, Elektrische Stromversorgung, Übersetzung der technischen Dokumente, Microsoft Project, Measurement & control, ...
6	Vladimir Karoli Native in Slovakça	English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...
7	Zuzana Revucka Native in Slovakça	ArrayUluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği, Hukuk: Sözleşme(ler), Hukuk (genel)
8	Milan Nešpor Native in Slovakça	Übersetzung, übersetzen, Übersetzer, tschechisch, slowakisch, deutsch, Dolmetscher, dolmetschen, Hannover, Korrekturlesen, ...
9	Peter Valárik Native in Slovakça (Variant: Czech)	Slovak, government, politics, law, European Union, international organizations, IT, software, technology, industry, ...
10	Jana Šrámeková Native in Slovakça (Variants: Standard - Slovakia, Czech)	law, automotive, engineering, slovak, english, german
11	Stefan Pecen Native in Slovakça	Slovak, CAT, wordfast, trados, studio 2009, studio 2011, ttx, xliff, sdlxliff, telecom, ...
12	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	ArrayHukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, Hukuk (genel), Patent, Hukuk: Sözleşme(ler), ...
13	Eva Kovacikova Native in Slovakça	law, business, contract, German, Slovak, English, ISO standard, literary translation, UK, London, ...
14	LingoConsult Native in Bulgarca	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
15	Peter Štrbák Native in Slovakça	ArrayHukuk: Sözleşme(ler)
16	Kateřina Mlejnková Native in Çekçe	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
17	Marta Feckova Native in Slovakça	Slovak, Slowaaks, Slowakisch, Dutch, Nederlands, Niederländisch, Holländisch, English, Engels, German, ...
18	Lucia Raticová Native in Slovakça	english, german, slovak, swedish, medical, literary, legal, localization, tourism, contracts, ...
19	katerina beckova Native in Çekçe	IT, law, finance, automotive industry, HW, SW, engineering, medical, nature, general, ...
20	Mária Sopková Native in Slovakça	german, slovak

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,524,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.