Freelance translators » Almanca > Sırp-Hırvat dili » Page 1

	Freelance translator native in
1	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)
2	BristolTEc Native in İngilizce , İspanyolca (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)
3	Mico Native in Sırpça
4	Lingua 5B Native in Sırpça , Hırvatça
5	Goran & Snežana Erdei Native in Sırpça
6	Izeta Schorr Native in Boşnakça , Hırvatça
7	Daria Jadric Native in Boşnakça , Sırpça , Hırvatça
8	Jasmina Kuveljic Native in Almanca , Sırpça (Variant: Montenegrin )
9	T&I Portfolios Native in Almanca
10	Tamara Sinobad Native in Sırpça
11	Aleksandar Antić Native in Sırpça , Sırp-Hırvat dili
12	Dragica Novaković Native in Sırpça
13	Mislav Matijević Native in Hırvatça , Sırp-Hırvat dili (Variant: Bosnian)
14	Marina Pavlovic-Cetkovic Native in Sırp-Hırvat dili (Variants: Montenegrin, Serbian)

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,527,200detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.