Freelance translators » Almanca > Sırpça » Sosyal Bilimler » Page 1

Below is a list of Sosyal Bilimler çevirileri alanında uzman Almanca > Sırpça serbest çevirmen Sağ taraftan daha özel bir alan seçebilirsiniz.

20 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Goran & Snežana Erdei
Goran & Snežana Erdei
Native in Sırpça Native in Sırpça
 		Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
2
Tamara Sinobad
Tamara Sinobad
Native in Sırpça Native in Sırpça
 		serbian, english, serbo-croat, translation, translator, textile, industry, fashion industry, veterinary science, marketing, ...
3
Goran Andov
Goran Andov
Native in Makedonca Native in Makedonca, İngilizce Native in İngilizce, Almanca Native in Almanca
 		English, Spanish, German, Translation
4
Dragica Novaković
Dragica Novaković
Native in Sırpça Native in Sırpça
 		Finanzen, Versicherungen, Recht, Management, Gerichtsdolmetscherin
5
Marusa pen
Marusa pen
Native in Slovence Native in Slovence
 		Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
6
Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic
Native in Almanca Native in Almanca, Sırpça Native in Sırpça
 		Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
7
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in Makedonca Native in Makedonca
 		Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
8
Izeta Schorr
Izeta Schorr
Native in Boşnakça Native in Boşnakça, Hırvatça Native in Hırvatça
 		Translation Schorr, Übersetzungen, Dolmetschen, Deutsch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Beeidigung, Ermächtigung, Gericht, ...
9
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in Hırvatça (Variants: standard, Bosnian) Native in Hırvatça
 		Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
10
Sedat Limani
Sedat Limani
Native in Arnavutça (Variants: Toske / Tosk, Gegë / Gheg) Native in Arnavutça, Sırpça (Variant: Montenegrin ) Native in Sırpça
 		Albanian Translator, Serbian Translator, Macedonian Translator, Bosnian Translator, Croatian Translator, translator, interpreter, Advertising & PR translator, Technology & Engineering translator, Legal translator, ...
11
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in Hırvatça (Variants: Bosnian, standard) Native in Hırvatça, Sırpça (Variants: Montenegrin , Bosnia, serbian) Native in Sırpça, Boşnakça (Variant: Cyrillic) Native in Boşnakça, Almanca (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in Almanca, Karadağca Native in Karadağca
 		English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
12
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in Sırpça Native in Sırpça, Yunanca Native in Yunanca
 		ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, Eğitim / Pedagoji, Şiir & Edebiyat, Tıp: Genel Sağlık, ...
13
milansavic
milansavic
Native in Sırpça Native in Sırpça
 		business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
14
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in İsveççe Native in İsveççe, Almanca Native in Almanca
 		translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
15
Aleksandra Nikolic
Aleksandra Nikolic
Native in Sırpça (Variant: serbian) 
 		German, Serbian, Serbo-Croatian, Deutsch, Serbokroatisch, Nemacki, Srpski, Srpsko-hrvatski, Translator, Übersetzer, ...
16
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in Almanca Native in Almanca, İngilizce Native in İngilizce
 		Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
17
Irma Kolic
Irma Kolic
Native in Almanca 
 		ArrayDin, Eğitim / Pedagoji, Aşçılık / Mutfak Kültürü, Sinema, Film, TV, Drama, ...
18
Sandra 032
Sandra 032
Native in Sırpça Native in Sırpça, Makedonca Native in Makedonca
 		English, Serbian, Macedonian, medicine, human resources, IT, psychology, video games, tourism, literature, ...
19
Eurotranslate d.o.o.
Eurotranslate d.o.o.
Native in Sırpça 
 		Medical translation Serbian, Translation Belgrade, Medical translation Belgrade, Translator Serbian, Translation agency Serbia, Medical translation agency Belgrade, Serbian medical translation, Medical doctors, Life sciences, English to Serbian translation, ...
20
Maja Matic
Maja Matic
Native in Sırpça Native in Sırpça, Almanca Native in Almanca
 		ArraySinema, Film, TV, Drama, Aşçılık / Mutfak Kültürü, Eğitim / Pedagoji, Tarih, ...


Yazılı veya sözlü çeviri işi gönderin

  • Dünyanın her yerindeki profesyonel çevirmenlerden teklif alın.
  • Tamamen ücretsiz
  • Dünyanın en büyük yazılı ve sözlü çevirmen topluluğu

İş ilanı yayınla »

Bu alanda uzmanlaşmış Almanca > Sırpça çevirmen:

Sosyal Bilimler

« Daha fazla uzmanlık alanı göster

İlgili bölümler: Freelance interpreters

Almanca > Sırpça freelance interpreters
Sırpça to Almanca freelance translators
Sırpça to Almanca freelance interpreters

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,495,300detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.